Все передачи хадиса
أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَصْحَابَهُ بِالْقِتَالِ فَرُمِيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ بِسَهْمٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَوْجَبَ هَذَا وَقَالُوا حِينَ أَمَرَهُمْ بِالْقِتَالِ : إِذًا يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا نَقُولُ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى ﴿فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلا ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ وَلَكِنَّا نَقُولُ : اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا مَعَكُمَا مِنَ الْمُقَاتِلِينَ .
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 17641Утба ибн Абд аль-Химсиأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِتَالِ ، فَرُمِيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ بِسَهْمٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَوْجَبَ هَذَا » وَقَالُوا حِينَ أَمَرَهُمْ بِالْق
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал начать сражение, и один из его сподвижников был ранен стрелой. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Этот заслужил [Рай]“. А когда он приказал им сражаться, они сказали: „О Посланник Аллаха, мы не скажем так, как сказала община Мусы (Израильтяне): «Иди ты и твой Господь и сражайтесь, а мы здесь посидим», но мы скажем: «Иди ты и твой Господь и сражайтесь, а мы вместе с вами будем сражаться»“».
- Хадис 17645Утба ибн Абд аль-Химсиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : « قُومُوا فَقَاتِلُوا » قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلَا نَقُولُ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى انْطَلِقْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَا
«Встаньте и сражайтесь». Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха, и мы не скажем то, что сказала сыны Израиля Мусе: „Иди ты и твой Господь и сражайтесь, а мы здесь посидим“, но: „Иди ты и твой Господь, о Мухаммад, и сражайтесь, а мы вместе с вами будем сражаться“».