Все передачи хадиса
أَنَّهُ أَتَى فِي نَاسٍ يُرِيدُونَ أَنْ يُغَيِّرُوا أَسْمَاءَهُمْ ، قَالَ : فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَانِي وَأَنَا غُلَامٌ حَدَثٌ فَقَالَ : " مَا اسْمُكَ ؟ " فَقُلْتُ : عَتَلَةُ بْنُ عَبْدٍ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " بَلْ أَنْتَ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ أَرِنِي سَيْفَكَ " فَسَلَّهُ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ ، فَإِذَا هُوَ سَيْفٌ فِيهِ دِقَّةُ وَضَعْفٌ ، فَقَالَ : " لَا تَضْرِبْ بِهَذَا وَلَكِنِ اطْعَنْ بِهِ طَعْنًا .
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 15395эта передачаУтба ибн Абд аль-Химси3 цепиأَنَّهُ أَتَى فِي نَاسٍ يُرِيدُونَ أَنْ يُغَيِّرُوا أَسْمَاءَهُمْ ، قَالَ : فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَانِي وَأَنَا غُلَامٌ حَدَثٌ فَقَالَ : " مَا اسْمُكَ ؟ " فَقُلْتُ : عَتَلَة
Передали нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, Яхья ибн Салих аль-Вухази, Мухаммад ибн аль-Касим ат-Таи, (а также) Исма’иль ибн Кират ад-Димашки, Сулейман ибн Абдуррахман ибн бинт Шурахбиль, (а также) Ибрахим ибн Духайм ад-Димашки, передал мне мой отец, сказавшие: передал нам Мухаммад ибн Шу’айб ибн Шабур, Мухаммад ибн аль-Касим ат-Таи, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Утба ибн Абд рассказывал со слов своего отца, что он пришел в числе людей, желавших изменить свои имена. Он сказал: „Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел меня, он позвал меня, а я был еще юношей, и спросил: „Как тебя зовут?“. Я ответил: „Аталя ибн Абд“. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Нет, ты — Утба ибн Абд. Покажи мне свой меч“. Он вынул его, и когда Пророк посмотрел на него, оказалось, что это меч тонкий и слабый, и он сказал: „Не бей этим, но ко
- Хадис 15399Утба ибн Абд аль-Химсиدَعَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا غُلَامٌ حَدَثٌ فَقَالَ : مَا اسْمُكَ ؟ " قُلْتُ : عَتَلَةُ بْنُ عَبْدٍ قَالَ : " أَنْتَ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ .
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) позвал меня, когда я был еще юношей, и спросил: «Как тебя зовут?». Я ответил: «‘Аталя ибн ‘Абд». Он сказал: «Нет, ты — ‘Утба ибн ‘Абд».
- Хадис 15400Утба ибн Абд аль-Химсиأَرِنِي سَيْفَكَ " فَسَلَّهُ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَإِذَا فِيهِ دِقَّةٌ وَضَعْفٌ فَقَالَ : " لَا تَضْرِبْ بِهَذَا وَلَكِنِ اطْعَنْ بِهِ طَعْنًا .
«Покажи мне свой меч». Он вынул его, и Пророк посмотрел на него, увидев, что он тонкий и слабый, и сказал: «Не бей им, а наноси им колющие удары».
- Хадис 15407Утба ибн Абд аль-Химси2 цепиأَنَّهُ لَمَّا بَايَعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ : " مَا اسْمُكَ ؟ " قَالَ : نُشْبَةُ قَالَ : أَنْتَ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ .
«Как тебя зовут?». Он ответил: «Нушба». Пророк сказал: «Ты — ‘Утба ибн ‘Абд».