Все передачи хадиса

Передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Бишр, то есть сын аль-Муфаддаля, от Мухаммада бин Зейда, (который) сказал: передал мне ‘Умейр, вольноотпущенник Абу ал-Ляхма, который сказал: Я участвовал в Хайбаре вместе со своими господами. Они поговорили обо мне с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он приказал (взять меня в войско), и мне повесили меч, так что я волочил его за собой. Когда же сообщили, что я — раб, он приказал дать мне что-нибудь из залежавшегося имущества.

Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль от Мухаммада ибн Зайда, от ‘Умайра — вольноотпущенника Абу ал-Ляхма, который сказал: Я участвовал в Хайбаре вместе со своими господами, и они замолвили за меня слово перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав ему, что я — невольник. Он приказал, и на меня повесили меч, так что я волочил его за собой, а также велел дать мне кое-что из ветхой утвари. И я предложил ему заговор (заклинание), с помощью которого исцелял одержимых, и он приказал мне отбросить часть его и оставить часть.

«Он не ел мяса») — сказал: Я участвовал в походе с моим господином в день Хайбара, будучи невольником, и мне не выделили долю из добычи, но мне дали из никчемного скарба меч, и я волочил его за собой, когда надевал его на пояс.

«Я участвовал вместе со своими господами в [походе на] Хайбар, и они заступились за меня перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мне повесили меч, и вот я волочу его за собой. Когда же сообщили, что я раб, он приказал выделить мне что-то из ненужной пожитками утвари».

«Я участвовал вместе со своими господами в [походе на] Хайбар, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел [выдать мне что-то], и мне повесили меч, и вот я волочу его за собой». Он сказал: «Тогда ему сказали: „Поистине, он — раб“. Он сказал: „И он приказал выделить мне что-то из пожиточной утвари“. Он сказал: „И я предложил ему заклинание (руку), с помощью которого читал заговоры одержимым в эпоху джахилии“. Он сказал: „Отбрось из этого то-то и то-то, а остальным читай заговоры“. Мухаммад ибн Зайд сказал: „И я застал его за тем, что он читал ими заговоры одержимым“».

«Я участвовал со своими господами в походе на Хайбар, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал повесить на меня меч, так что я волочил его по земле». Он сказал: «И ему сказали: „Воистину, он — раб, находящийся в полном владении“. Тогда он велел дать мне кое-что из залежавшихся пожитков». Он сказал: «И я предложил ему заговор (рукья), которым я исцелял одержимых еще во времена джахилии. Он сказал: „Отбрось из этого то-то и то-то, а исцеляй тем, что осталось“». Мухаммад ибн Зайд сказал: «И я застал его за тем, что он лечил этим одержимых».

«Я участвовал в Хайбаре со своими господами, и они заступились за меня перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он приказал, и мне надели меч, который я волочил по земле. Затем ему сообщили, что я раб, и он велел дать мне кое-что из никчемных пожитков».

«Я присутствовал при Хайбаре будучи рабом, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) одарил меня из ветхого имущества, а также дал мне меч и сказал: „Опояшься этим“».

«О Посланник Аллаха, моя доля?» Он дал мне меч и сказал: «Опояшься им», а также дал мне кое-что из незначительного скарба.

«Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) в день Хайбара, будучи рабом, и сказал: “Дай мне”. Он дал мне меч и сказал: “Опояшься им”. Я взял его и опоясался, но он волочился по земле. Затем он дал мне немного из остатков имущества».

«Я был свидетелем Хайбара вместе со своими господами, и Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал мне, и я опоясался мечом, но он волочился по земле. Когда стало известно, что я раб, он приказал дать мне что-то из остатков имущества».

«Я присутствовал при [завоевании] Хайбара, будучи рабом. Когда они взяли его, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал мне меч и сказал: “Опояшься им”, а также дал мне кое-что из старой утвари, но не выделил мне доли [из добычи]».

«Я присутствовал вместе со своим господином при [завоевании] Хайбара, будучи рабом. Он не выделил мне ничего из добычи, но дал мне из старой утвари меч, который я волочил по земле, когда опоясывался им».

«Опояшься им», а также дал мне кое-что из старой утвари, но не выделил мне доли из добычи.

Абд ар-Раззак передал от Ибрахима: сообщил мне Мухаммад бин Зайд от Умейра, вольноотпущенника Аби Ляхма, который сказал: Я участвовал в битве при Хайбаре вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он не выделил мне долю, как участнику, а дал мне из остатков неказистого имущества.

(Сообщил нам) Мухаммад б. ‘Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-‘Аббас Мухаммад б. Я‘куб, (передал нам) Ахмад б. ‘Абдуль-Джаббар, (передал нам) Хафс б. Гияс, от Мухаммада б. Зайда, который сказал: Рассказал мне ‘Умайр, вольноотпущенник Абу ал-Ляхма, и сказал: Я участвовал в походе на Хайбар, будучи рабом, находящимся в полной собственности. Я сказал: «О Посланник Аллаха, выдели мне долю (в трофеях)». Он дал мне меч и сказал: «Опояшься этим мечом». И он дал мне кое-какую никчемную утварь, но не выделил мне долю (в добыче) наравне с воинами.

«Я участвовал в походе на Хайбар вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, будучи рабом-невольником. Мне не выделили долю в добыче, но дали меч, и я повесил его на шею, волоча сандалию по земле, и он пожаловал мне кое-что из остатков утвари».

(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бкр, передал нам Абу Дауд, передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Бишр бин аль-МуФаддаль, от Мухаммада бин Зайда, рассказал мне ‘Умайр, вольноотпущенник Абу-ль-Ляхма: «Я присутствовал при [завоевании] Хайбара вместе со своими господами. Они замолвили за меня слово перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он отдал приказ относительно меня, после чего мне повесили меч, который я волочил по земле. Затем ему сообщили, что я являюсь невольником, и он повелел дать мне кое-что из никчемного скарба».

«Я участвовал вместе со своим господином в [походе на] Хайбар. Когда оно было завоевано, я попросил Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, выделить мне долю, но он отказался выделять мне долю и дал мне кое-что из никчемного скарба».

«И я предложил ему рукъя, с помощью которой я лечил безумцев. И он велел мне отбросить часть ее и оставить часть».

И в подтверждение этого, передал нам Али ибн Хамшад, передал нам Мухаммад ибн Нуайм, передал нам Кутайба, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, от Мухаммада ибн Зейда, от Умайра, вольноотпущенника Аби аль-Ляхма, который сказал: «Я был свидетелем Хайбара вместе со своими господами. Они поговорили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обо мне и сообщили ему, что я раб. Он приказал дать мне меч, и я повесил его на пояс, но он волочился за мной. Тогда он приказал дать мне кое-что из старой утвари. Я предложил ему заговор (рукья), которым я лечил умалишенных, и он приказал мне оставить часть из него, а часть — прекратить».

«Я присутствовал при Хунейне вместе со своими господами. Они замолвили за меня слово перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он приказал дать мне меч. Когда же стало известно, что я раб, он приказал дать мне кое-что из старой утвари».

«Передал нам Хафс (то есть ибн Гийас) со слов Мухаммада ибн Зайда, а тот — со слов ‘Умайра, вольноотпущенника Аби аль-Ляхма, который сказал: «Я присутствовал с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Хайбаре, будучи рабом, и сказал: «О Посланник Аллаха, выдели мне долю». Он дал мне меч и сказал: «Опояшься этим», а также дал мне немного из остатков имущества».

Мы обнаружили, что Али ибн Ма’бад передал нам, сказав: передал нам Абу Нух Абд ар-Рахман ибн Газван, сказав: передал нам Хишам ибн Са’д от Мухаммада ибн Зайда ибн Мухаджира, от ‘Умайра — вольноотпущенника Аби аль-Ляхма, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в Хайбаре, а у него были трофеи, и я был рабом. Я сказал: “О Посланник Аллаха, дай мне”. Он сказал: “Опояшься мечом”. Я опоясался им, и он упал на землю, и он дал мне из остатков имущества».

Как передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказавший: «Передал нам Али ибн Усман аль-Лахики, сказавший: «Передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль со слов Мухаммада ибн Зейда ибн аль-Мухаджира, со слов Умайра — вольноотпущенника Аби аль-Лахма, который сказал: «Я участвовал в битве при Хайбаре вместе со своими господами. Они поговорили обо мне с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сообщили ему, что я — раб. Он приказал мне (участвовать), и я опоясался мечом, но волочил его за собой, и он повелел дать мне что-то из остатков имущества».