رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ مَعْدِي كَرِبَ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ وَهُوَ يُحَرِّضُ النَّاسَ عَلَى الْقِتَالِ وَهُوَ يَقُولُ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، كُونُوا أُسْدًا أَشِدَّاءَ غَنَّاءَ شَأْنَاءَ ، إِنَّمَا الْفَارِسِيُّ تَيْسٌ إِذَا أَلْقَى نَيْرَكَهُ قَالَ : فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذَا أَسْوَارٌ مِنْ أَسَاوِرَةِ فَارِسَ قَدْ تَوَالَهَ بِنُشَّابَةٍ فَقِيلَ لَهُ : يَا أَبَا ثَوْرٍ إِنَّ هَذِهِ الْأَسْوَارَ قَدْ تَوَالَكَ بِنُشَّابَتِهِ قَالَ : فَرَمَاهُ فَأَصَابَ سِيَةَ قَوْسِ عَمْرٍو فَكَسَرَهَا فَحَمَلَ عَلَيْهِ عَمْرٌو فَطَعَنَهُ ، فَدَقَّ صُلْبَهُ ، فَنَزَلَ إِلَيْهِ ، فَأَخَذَ سِوَارَيْنِ كَانَا عَلَيْهِ مِنْ ذَهَبٍ وَيَسْلَمْفَا مِنْ دِيبَاجٍ قَالَ : فَسَلَّمَ ذَلِكَ لَهُ .

«Я видел Амра ибн Ма’ди Кариба в день аль-Кадисии, когда он побуждал людей к сражению, говоря: «О люди, будьте как львы, сильные, грозные! Перс — это всего лишь козел, когда он бросает свое ярмо». Он сказал: «И пока он был в таком состоянии, один из персидских всадников выстрелил в него из лука. Ему сказали: «О Абу Саур, этот всадник выстрелил в тебя!». Он сказал: «Он выстрелил, но попал в дугу лука Амра и сломал её. Тогда Амр бросился на него, пронзил его копьем, сломав ему позвоночник, спешился, забрал два золотых браслета, которые были на нем, и шелковое одеяние». Он сказал: «И он оставил это себе».