Все передачи хадиса

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил роду Амра читать заговор от змей». Абу аз-Зубайр сказал: «И я слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: „Ужалила скорпион человека из нас, когда мы сидели с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И один человек спросил: «О Посланник Аллаха, прочитать ли мне заговор?» Он ответил: «Кто из вас способен принести пользу своему брату, пусть сделает это»“».

«И спросил человек из числа людей: „Прочитать ли мне ему заговор, о Посланник Аллаха?“», и не сказал: «„Прочитать ли мне?“ Ужалила скорпион человека из нас, когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И человек из числа людей спросил: „Прочитать ли ему заговор, о Посланник Аллаха?“ И он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто из вас способен принести пользу своему брату, пусть сделает это“».

«У меня был дядя со стороны матери, который читал заговоры от скорпионов, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заговоры». Он сказал: «И он пришел к нему и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, ты запретил заговоры, а я читаю заговоры от скорпионов!“ Тот ответил: „Кто из вас способен принести пользу своему брату, пусть сделает это“».

«У меня был дядя со стороны матери, который читал заговоры от скорпионов, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заговоры». Он сказал: «И он пришел к нему и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, ты запретил заговоры, а я читаю заговоры от скорпионов!“ Тот ответил: „Кто из вас способен принести пользу своему брату, пусть сделает это“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заговоры. И члены семьи Амра бин Хазма пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: „О Посланник Аллаха, у нас есть заговор, которым мы лечим от скорпиона, а ведь ты запретил заговоры!“ Он сказал: „И они продемонстрировали его ему“. Он ответил: „Я не вижу в этом ничего дурного. Кто из вас способен принести пользу своему брату, пусть приносит ему пользу“».

«У одной семьи из числа ансаров, которую звали семейством Амру ибн Хазма, был обычай читать заговоры от ядовитых укусов. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заговоры, и они пришли к нему и сказали: „О Посланник Аллаха, поистине, ты запретил заговоры, но мы читаем заговоры от ядовитых укусов“. Он сказал им: „Покажите мне их“. Они показали их ему, и он сказал: „В этом нет ничего страшного, это — договоры“».

«Мой дядя занимался чтением заклинаний (рукья) от укуса скорпиона. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заклинания, он пришел к нему и сказал: „О Посланник Аллаха, ты запретил заклинания, а я ведь читаю заклинание от укуса скорпиона“. На это он ответил: „Кто из вас способен принести пользу своему брату, пусть делает это“».

«О Посланник Аллаха, у нас было заклинание, которым мы лечили от укуса скорпиона, а ты запретил заклинания». Он сказал: «Покажите его мне». Они показали его ему, и он сказал: «Я не вижу в этом ничего плохого. Тот из вас, кто сможет принести пользу своему брату, пусть сделает это».

«Помогает ли заговор (рукъя) от укуса скорпиона?» И Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует ответил: «Кто из вас способен принести пользу своему брату, пусть делает это».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил бану Амр заговор (рукъю) от ядовитого укуса».

«Скорпион ужалил одного человека из нас, когда мы сидели с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Один человек сказал: „О Посланник Аллаха, прочитать ли ему заговор (рукъю)?“ Он ответил: „Кто из вас способен принести пользу своему брату, пусть поможет ему“».

«О Посланник Аллаха, прочитать ли ему заговор (рукья)?» И он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто из вас способен принести пользу своему брату, пусть сделает это».

«Кто из вас способен принести пользу своему брату, пусть делает это».

«О Посланник Аллаха, поистине, ты запретил заговоры!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто из вас может принести пользу своему брату, пусть сделает это».

Сообщил нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Муса в Аскар Мукраме, сказав: передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: передал нам Абу ‘Асим от Ибн Джурейджа, сказав: передал мне Абу аз-Зубайр о том, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил бану ‘Амр бин ‘Ауф заговор от укуса змеи.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил чтение заклинаний. Однако у семьи Амра ибн Хазма было заклинание, которым они лечили от укуса скорпиона. Они пришли к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и показали его ему, сказав: «Ты запретил заклинания». Он ответил: «Кто из вас может принести пользу своему брату, пусть делает это».

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-ʿАббас Мухаммад бин Яʿкуб, передал нам Яхья бин Абу Талиб, передал нам ʿАбдульвахhab бин ʿАта, сообщил нам Ибн Джурейдж, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил роду Амра бин Хазма заговор от змеиного укуса.

«О Посланник Аллаха, прочитать ли мне для него заговор?» Он ответил: «Кто из вас способен принести пользу своему брату, пусть сделает это».

«О Посланник Аллаха, поистине, ты запретил заговоры, но у нас есть заговор, которым мы лечим от скорпиона». Он сказал: «Представьте его мне». Они показали его ему, и он сказал: «Я не вижу в этом ничего дурного. Кто из вас может принести пользу своему брату, пусть поможет ему».

«О Посланник Аллаха, помогает ли рукъя от укуса скорпиона?» Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Тот из вас, кто может принести пользу своему брату, пусть сделает это».

«У меня был дядя со стороны матери из числа ансаров, который лечил заговорами от укуса змеи. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заговоры. Мой дядя пришел к нему и сказал: „О Посланник Аллаха, ты запретил заговоры, а я лечу от укуса змеи“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Покажи их мне“. Он показал их ему, и он сказал: „В этом нет ничего плохого, это из числа благих договоров“».

«Один человек из числа ансаров лечил заговорами от укуса скорпиона. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заговоры. Он сказал: „О Посланник Аллаха, ты запретил заговоры, а я лечил от укуса скорпиона“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто из вас может принести пользу своему брату, пусть делает это“».

«Один человек занимался чтением заклинаний (рукья) от укуса скорпиона, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [использовать] заклинания. Тогда он сказал: “О Посланник Аллаха, ты запретил заклинания, но я читал их от укуса скорпиона”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Кто из вас может принести пользу своему брату, пусть делает это”».

«Мой дядя из числа ансаров читал заклинания от яда. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Покажи их мне”. Он показал их ему, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В этом нет ничего плохого, это из числа дозволенных [заклинаний]”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил заклинания (рукья). Тогда к нему пришел мой дядя, который заговаривал от укуса скорпиона, и сказал: “Ты запретил заклинания, а я заговариваю от укуса скорпиона”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Кто может принести пользу своему брату, пусть делает это”».

«Пришел человек из ансаров по имени Амр ибн Хазм, который лечил от укуса змеи, и сказал: “О Посланник Аллаха, ты запретил заклинания, а я лечу от укуса змеи”. Он сказал: “Прочитай мне его”. Тот прочитал, и он сказал: “В этом нет ничего плохого, это — обеты”. Он сказал: “И пришел мой дядя из ансаров, который лечил от укуса скорпиона, и сказал: “О Посланник Аллаха, ты запретил заклинания, а я лечу от укуса скорпиона”. Он сказал: “Кто может принести пользу своему брату, пусть делает это”».

«Одного из нас ужалил скорпион, когда мы были у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, прочитать ли мне над ним заклинание?». Он ответил: «Кто из вас может принести пользу своему брату, пусть делает это».

«Сообщил нам Шу‘айб, который сказал: «Сообщил нам аль-Лайс со слов Абу аз-Зубайра, передавшего от Джабира нечто подобное». В хадисе Джабира содержится указание на то, что любое заклинание (рукья), приносящее пользу, является дозволенным, согласно словам Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто из вас может принести пользу своему брату, пусть сделает это». Также передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о дозволенности заклинания от «намля» (воспаления на боку). Одного из нас укусил скорпион в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и один человек спросил: «О Посланник Аллаха, можно ли мне прочитать над ним заклинание?». Он ответил: «Кто из вас может принести пользу своему брату, пусть сделает это».

«Сообщил нам Асад: «Сообщил нам Ваки‘ от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заклинания, ко мне пришел мой дядя и сказал: «О Посланник Аллаха, ты запретил заклинания, а я читаю заклинания от укуса скорпиона». Он ответил: «Кто из вас может принести пользу своему брату, пусть сделает это».

«Сообщил нам Яхья ибн Хаммад: «Сообщил нам Абу ‘Авана от Сулеймана, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Одна семья из числа ансаров читала заклинания от укуса змеи, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заклинания. К нему пришел человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я читал заклинания от укуса скорпиона, а ты запретил заклинания». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто из вас может принести пользу своему брату, пусть сделает это». Он сказал: «И пришел к нему человек, который читал заклинания от укуса змеи, и он сказал: «Представь их мне». Он представил их, и он сказал: «Нет в них ничего плохого, это лишь договоры (слова)».

«Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Пророк Аллаха, я лечил от лихорадки, а ты запретил это». Он ответил: «Кто может принести пользу своему брату, пусть приносит».