وَقَفَ فِينَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْفَتْحِ حَتَّى اجْتَمَعَ إِلَيْهِ مَنْ بَعُدَ فَنَادَى بِصَوْتٍ أَسْمَعَهُمْ فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللهَ قَدْ أَحْسَنَ إِلَيْكُمْ وَرَدَّ إِلَى كُلِّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، أَلَا إِنَّهَا لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ بَعْدَ مَوْقِفِي هَذَا ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ، مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ " ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَانْصَرَفَ النَّاسُ .
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) остановился среди нас в день завоевания (Мекки), пока к нему не собрались те, кто был далеко. Он воззвал громким голосом, который они услышали, и сказал: «О люди! Поистине, Аллах проявил к вам доброту и вернул каждому, кто имеет право, его право. Поистине, нет завещания в пользу наследника после этого моего стояния. Ребенок принадлежит постели, а прелюбодею — лишение. Тот, кто приписывает себя не к своему отцу или отрекается от своих покровителей, на том проклятие Аллаха, ангелов и всех людей в День воскресения. Не будет принято от него ни обязательное, ни добровольное деяние». Затем он ушел, и люди разошлись».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمُّويَهْ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ مُدْرِكٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا عَامِرٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид