Все передачи хадиса
3 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : هَاكَهَا خَضِرَةً فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَا لَبَّيْكَ نَحْنُ أَخَذْنَا فَالَكَ مِنْ فِيكَ ، اخْرُجُوا بِنَا إِلَى خَضِرَةٍ ، فَخَرَجُوا إِلَيْهَا فَمَا سُلَّ فِيهَا سَيْفٌ .
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 3934Амр ибн Ауф ибн Зайд аль-Музаниأَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : هَا خَضِرَةٌ ، فَقَالَ : يَا لَبَّيْكَ ، نَحْنُ أَخَذْنَا فَأْلَكَ مِنْ فِيكَ ، اخْرُجُوا بِنَا إِلَى خَضِرَةٍ ، فَخَرَجُوا إِلَيْهَا ، فَمَا سُلَّ فِيهَا سَيْفٌ
«О, Хадира (зеленая местность)!» Тогда он сказал: «Я здесь, к твоим услугам! Мы приняли твое доброе предзнаменование из твоих уст. Выходите с нами к Хадире». Они вышли туда, и в тот день там не было обнажено ни одного меча.
- Хадис 9140Амр ибн Ауф ибн Зайд аль-Музаниأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : هَاكَهَا خَضِرَةٌ ، فَقَالَ : يَا لَبَّيْكَ ، أَخَذْنَا فَأْلَكَ مِنْ فِيكَ .
«Возьми ее, она зеленая [свежая]», — и сказал: «О, я принимаю! Мы приняли твое доброе предзнаменование из твоих уст».