مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 15096 · Аль-Муджам аль-Кабир

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

اشْتَرَى أَحَدُكُمْ لَحْمًا فَلْيُكْثِرْ مَرَقَهُ ، فَإِنْ لَمْ يُصِبْ أَحَدُكُمْ لَحْمًا أَصَابَ مَرَقًا ، وَهُوَ أَحَدُ اللَّحْمَيْنِ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 1832Абдуллах ибн Синан ибн Набиша аль-Музани
إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ لَحْمًا فَلْيُكْثِرْ مَرَقَتَهُ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ لَحْمًا أَصَابَ مَرَقَةً ، وَهُوَ أَحَدُ اللَّحْمَيْنِ
«Передал нам Муслим бин Ибрахим, сказавший: „Передал нам Мухаммад бин Фада’, сказавший: „Сообщил мне мой отец от ‘Алькамы бин ‘Абдуллаха аль-Музани, от его отца, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас покупает мясо, пусть увеличивает его бульон. И если он не найдет мяса, то добудет бульона, и это — одно из двух мясных блюд“““».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 15096эта передачаАбдуллах ибн Синан ибн Набиша аль-Музани
اشْتَرَى أَحَدُكُمْ لَحْمًا فَلْيُكْثِرْ مَرَقَهُ ، فَإِنْ لَمْ يُصِبْ أَحَدُكُمْ لَحْمًا أَصَابَ مَرَقًا ، وَهُوَ أَحَدُ اللَّحْمَيْنِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-либо из вас покупает мясо, пусть делает побольше бульона, ибо если кто-то из вас не получит мяса, то получит бульон, а это — одна из двух частей мяса».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7270Абдуллах ибн Синан ибн Набиша аль-Музани
إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ لَحْمًا فَأَكْثَرَ مَرَقَهُ فَإِنْ لَمْ يُصِبْ أَحَدُكُمْ لَحْمًا أَصَابَ مَرَقًا وَهُوَ أَحَدُ اللَّحْمَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если кто-то из вас покупает мясо, пусть добавит побольше бульона, ведь если кто-то из вас не найдет мяса, то найдет бульон, а это — одна из двух частей мяса"».