Все передачи хадиса
قِيلَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ : مَا أَدْرَكْتَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : قَامَ يُصَلِّي فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ .
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 17944Абдуллах ибн Абу Хабиба аль-Адра‘مَا أَدْرَكْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ : أَتَانَا فِي مَسْجِدِنَا هَذَا فَجِئْتُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ ، فَأُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ ، ثُمَّ نَاوَلَنِي وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ ، قَالَ
«Передал мне Мухаммад бин Исма‘ил, что кто-то из его семьи сказал его деду по материнской линии, а это был ‘Абдуллаh бин Абу Хабиба: „Что ты застал из [времен] Посланника Аллаhа, да благословил его Аллаh и приветствует?“ Он сказал: „Он пришел к нам в эту нашу мечеть, и я пришел и сел рядом с ним. Ему принесли питье, и он попил, а затем передал мне, когда я был по правую руку от него“». Он сказал: «И я видел его в тот день молящимся в своих сандалиях, а я в тот день был мальчиком».
- Хадис 18951Абдуллах ибн Абу Хабиба аль-Адра‘مَا أَدْرَكْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ - وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ وَهُوَ غُلَامٌ حَدِيثٌ - قَالَ : جَاءَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
«Спросили Абдуллаха ибн Абу Хабибу: „Что ты застал из времен посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ — а посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл [в Медину], когда тот был еще совсем юным мальчиком. Он ответил: „Однажды посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нам в нашу мечеть (то есть мечеть Куба)“. И сказал: „Мы пришли и сели возле него, и люди сели возле него“. И сказал: „Он посидел столько, сколько пожелал Аллах, затем встал и стал молиться, и я видел, как он молился в своих сандалиях“».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 15073Абдуллах ибн Абу Хабиба аль-Адра‘2 цепиقِيلَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ : مَا أَدْرَكْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : جَاءَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ ، فَجِئْتُ وَأَنَا غُلَا
«Спросили ‘Абдаллаха ибн Абу Хабибу: “Что ты застал из (жизни) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?”. Он ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нам в мечеть Куба, и я пришел, будучи еще юным мальчиком, и сел справа от него, а Абу Бакр сел слева от него”. Он сказал: “Затем он попросил питья, попил и передал мне (остаток) справа от себя”».
- Хадис 15074эта передачаАбдуллах ибн Абу Хабиба аль-Адра‘2 цепиقِيلَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ : مَا أَدْرَكْتَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : قَامَ يُصَلِّي فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ .
«Спросили ‘Абдаллаха ибн Абу Хабибу: “Что ты застал из (жизни) Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?”. Он ответил: “Он встал молиться, и я видел, как он молится в своих сандалиях”».
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 3179Абдуллах ибн Абу Хабиба аль-Адра‘مَا أَدْرَكْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : أَتَانَا فِي مَسْجِدِنَا هَذَا فَجِئْتُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ ، فَأُتِي بِشَرَابٍ ثُمَّ نَاوَلَنِي وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ ، قَالَ : وَرَأَيْ
«Что ты застал из [жизни] Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Он пришел к нам в эту нашу мечеть, и я подошел и сел рядом с ним. Ему принесли напиток, затем он протянул его мне, а я был справа от него». Он сказал: «И в тот день я видел, как он молился в своих сандалиях, а я тогда был еще мальчиком».
- Хадис 3180Абдуллах ибн Абу Хабиба аль-Адра‘2 цепиمَا أَدْرَكْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : جَاءَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِنَا بِقُبَاءَ ، فَجِئْتُ وَأَنَا غُلَامٌ حَدَثٌ حَتَّى جَلَسْتُ عَنْ يَمِينِه
«И сообщил нам Али ибн Абдуль-Азиз, [а ему] аль-Ка’наби», — оба они сказали: «[Нам] сообщил Муджамми’ ибн Якуб аль-Ансари, от Мухаммада ибн Исмаила, который сказал: “Абдуллу ибн Абу Хабибу спросили: “Что ты застал из [жизни] Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Он ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нам в нашу мечеть в Кубе, и я пришел, будучи еще юным мальчиком, и сел справа от него, а Абу Бакр сел слева от него”. Он сказал: “Затем он попросил напиток, выпил и протянул его мне, [находящемуся] справа от него”».
- Хадис 3181Абдуллах ибн Абу Хабиба аль-Адра‘2 цепиمَا أَدْرَكْتَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : قَامَ يُصَلِّي فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
И с тем же иснадом сказано: «Абдуллу ибн Абу Хабибу спросили: “Что ты застал из [жизни] Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?” Он ответил: “Он встал молиться, и я видел, как он молился в своих сандалиях”».