بَيْنَمَا أَنَا أَجْتَازُ فِي الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، إِذْ قَالَ الْقَوْمُ : يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ ، يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ ، فَظَنَنْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونِي ، فَجِئْتُ ، فَقَالَ : اجْلِسْ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ ، كَيْفَ تَقُولُ الشِّعْرَ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَقُولَ ؟ قُلْتُ : أَنْظُرُ ثُمَّ أَقُولُ ، قَالَ : فَعَلَيْكَ بِالْمُشْرِكِينَ ، وَلَمْ أَكُنْ أَعْدَدْتُ شَيْئًا ، فَقُلْتُ : - أَثْمَانَ الْعَبَاءِ كُنْتُمْ بَطَارِيقَ أَوْ دَانَتْ لَكُمْ مُضَرُ فَعَرَفْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ جَعَلْتُ قَوْمَهُ أَثْمَانَ الْعَبَاءِ ، فَنَظَرْتُ ثُمَّ قُلْتُ : يَا هَاشِمَ الْخَيْرِ إِنَّ اللهَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْبَرِيَّةِ فَضْلًا مَا لَهُ غِيَرُ إِنِّي تَفَرَّسْتُ فِيكَ الْخَيْرَ أَعْرِفُهُ فِرَاسَةً وَلَوْ سَأَلْتَ أَوِ اسْتَنْفَرْتَ بَعْضَهُمُ فِي جُلِّ أَمْرِكَ مَا آوَوْا وَمَا نَصَرُوا فَثَبَّتَ اللهُ مَا آتَاكَ مِنْ حَسَنٍ تَثْبِيتَ مُوسَى وَنَصْرًا كَالَّذِي نُصِرُوا قَالَ : وَأَنْتَ فَثَبَّتَكَ اللهُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ
«Я слышал, как Мудрик ибн Умара рассказывал аш-Ша’би об Абдуллахе ибн Равахе: «Однажды я проходил через мечеть, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был среди своих сподвижников, и люди воскликнули: «О Абдуллах ибн Раваха! О Абдуллах ибн Раваха!». Я подумал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) зовет меня, и подошел. Он сказал: «Садись, о Абдуллах ибн Раваха. Как ты сочиняешь стихи, когда хочешь их сказать?». Я ответил: «Я обдумываю, а затем говорю». Он сказал: «Тогда направь их против многобожников». А я ничего не подготовил, и сказал: «Вы, ценители плащей, были ли вы правителями, или же вам подчинились племена Мудар?». Я увидел неприязнь на лице Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) от того, что я назвал его народ «ценителями плащей». Тогда я обдумал и сказал: «О Хашим благородный, поистине, Аллах возвысил вас над всем творением превосходством, которому нет равных. Я прозрел в тебе благо, которое я знаю, прозрением, и если бы ты попросил или призвал некоторых из них в важном деле, они бы не дали приюта и не оказали помощи. Пусть же Аллах укрепит то, что Он даровал тебе из блага, укреплением, подобным укреплению Мусы, и победой, подобной той, что была дарована им». Он сказал: «И тебя пусть укрепит Аллах, о ибн Раваха».
Иснад
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، قَالَ : دَثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مَرْوَانَ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُدْرِكَ بْنَ عُمَارَةَ ، وَهُوَ يُحَدِّثُ الشَّعْبِيَّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид