Все передачи хадиса
إِنَّ أَخَاكُمْ كَانَ لَا يَقُولُ الرَّفَثَ ، يَعْنِي : عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 1155Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ أَخًا لَكُمْ لَا يَقُولُ الرَّفَثَ . يَعْنِي بِذَلِكَ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ : وَفِينَا رَسُولُ اللهِ يَتْلُو كِتَابَهُ إِذَا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ مِنَ الْفَجْرِ سَاطِعُ أَرَانَا الْهُدَى بَعْدَ الْعَمَى فَقُلُو
«Поистине, ваш брат не говорит сквернословных речей», — имея в виду под этим Абдуллаха бин Раваху: «И среди нас Посланник Аллаха, читающий Его Писание, когда с рассветом пробивается явный и яркий свет. Он явил нам прямой путь после слепоты, и наши сердца убеждены в том, что то, о чем он сказал — сбудется. Он проводит ночь в молитве, отдаляясь от постели, в то время как многобожники погружены в тяжелый сон».
- Хадис 6151Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ فِي قَصَصِهِ يَذْكُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ أَخًا لَكُمْ لَا يَقُولُ الرَّفَثَ يَعْنِي: بِذَاكَ ابْنَ رَوَاحَةَ ، قَالَ: فِينَا رَسُولُ اللهِ يَتْلُو كِ
«Поистине, ваш брат не говорит непристойности» — имея в виду Ибн Раваху. Он [Абу Хурайра] сказал: «Среди нас Посланник Аллаха читает Его Писание, когда с рассветом пробивается яркий свет. Он явил нам прямой путь после слепоты, и наши сердца твердо уверены в том, что сказанное им сбудется. Он проводит ночь в молитвах, в то время как постели неверующих кажутся им тяжелыми».
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 15057Абу Хурайра ад-Дуси4 цепиإِنَّ أَخَاكُمْ كَانَ يَقُولُ شِعْرًا - أَوْ قَوْلًا - لَيْسَ مِنَ الرَّفَثِ ، وَهُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ : فِينَا رَسُولُ اللهِ يَتْلُو كِتَابَهُ إِذَا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ مِنَ الْفَجْرِ سَاطِعُ أَرَانَا الْهُدَى
«Мне передал Мухаммад ибн Муслим аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусаййиба и Абд ар-Рахмана аль-А’раджа, что Абу Хурайра говорил в своих рассказах: «Ваш брат, а это Абдуллах ибн Раваха, говорил стихи — или слова — в которых не было непристойностей: «Среди нас Посланник Аллаха читает Свое Писание, когда пробивается ясный свет зари. Он показал нам прямой путь после слепоты, и наши сердца убеждены в том, что сказанное им — истина. Он проводит ночь, отстраняясь от постели, когда ложа неверующих становятся тяжелыми».
- Хадис 15058Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِنَّ أَخًا لَكُمْ كَانَ لَا يَقُولُ الرَّفَثَ ، يَعْنِي : عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ ، وَقَالَ : وَفِينَا رَسُولُ اللهِ يَتْلُو كِتَابَهُ إِذَا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ مِنَ الْفَجْرِ سَاطِعُ أَرَانَا الْهُدَى بَعْدَ الْعَمَ
«Ваш брат, а это Абдуллах ибн Раваха, не говорил непристойностей». И он сказал: «Среди нас Посланник Аллаха читает Свое Писание, когда пробивается ясный свет зари. Он показал нам прямой путь после слепоты, и наши сердца убеждены в том, что сказанное им — истина».
- Хадис 15059Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ أَخَاكُمْ كَانَ لَا يَقُولُ الرَّفَثَ - يَعْنِي عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ : وَفِينَا رَسُولُ اللهِ يَتْلُو كِتَابَهُ إِذَا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ مِنَ الْفَجْرِ سَاطِعُ أَرَانَا الْهُدَى بَعْدَ الْعَمَى فَقُلُوبُنَا
«Передал мне аль-Хайсам ибн Абу Синан, что он слышал, как Абу Хурайра говорил в своих рассказах, упоминая Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Ваш брат, а это Абдуллах ибн Раваха, не говорил непристойностей: «Среди нас Посланник Аллаха читает Свое Писание, когда пробивается ясный свет зари. Он показал нам прямой путь после слепоты, и наши сердца убеждены в том, что сказанное им — истина. Он проводит ночь, отстраняясь от постели, когда ложа неверующих становятся тяжелыми».
- Хадис 15060эта передачаАбдуллах ибн Раваха ибн Са‘лаба аль-Хазраджиموقوفإِنَّ أَخَاكُمْ كَانَ لَا يَقُولُ الرَّفَثَ ، يَعْنِي : عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ
«Ваш брат, а это Абдуллах ибн Раваха, не говорил непристойностей».