أَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُقَاضَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى : أَنَّ لَنَا نِصْفَ الثَّمَرِ ، وَلَكُمْ نِصْفَهُ ، وَيَكْفُونَا الْعَمَلَ حَتَّى إِذَا طَابَ ثَمَرُهُمْ ، أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : إِنَّ ثَمَرَنَا قَدْ طَابَ فَابْعَثْ خَارِصًا يَخْرُصُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ ، فَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ ، فَلَمَّا طَافَ فِي نَخْلِهِمْ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ، قَالَ : وَاللهِ مَا أَعْلَمُ مِنْ خَلْقِ اللهِ أَحَدًا أَعْظَمَ فِرْيَةً عَلَى اللهِ وَأَعْدَى لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكُمْ ، وَاللهِ مَا خَلَقَ اللهُ أَحَدًا أَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْكُمْ ، وَاللهِ مَا يَحْمِلُنِي ذَلِكَ أَنْ أَحِيفَ عَلَيْكُمْ قَدْرَ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ وَأَنَا أَعْلَمُهَا . قَالَ : ثُمَّ خَرَصَهَا جَمِيعًا الَّذِي لَهُمْ وَالَّذِي لِيَهُودَ ثَمَانِينَ أَلْفَ وَسْقٍ ، فَقَالَ الْيَهُودُ : حَرَبْتَنَا ، فَقَالَ ابْنُ رَوَاحَةَ : إِنْ شِئْتُمْ فَأَعْطُونَا أَرْبَعِينَ أَلْفَ وَسْقٍ ، وَتَخْرُجُونَ عَنَّا . فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، ثُمَّ قَالُوا : بِهَذَا قَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ ، وَبِهَذَا يَغْلِبُونَكُمْ .

«Показал мне Абдуллах ибн Убейд ибн Умайр о соглашении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с иудеями Хайбара: «Нам — половина плодов, вам — половина, а они выполняют работу». Когда плоды созрели, они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «Наши плоды созрели, пошли оценщика, который оценит [урожай] между нами и вами». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал Абдуллаха ибн Раваху. Когда он обошел их пальмовые рощи и осмотрел их, он сказал: «Клянусь Аллахом, я не знаю никого из творений Аллаха, кто был бы более лжив по отношению к Аллаху и более враждебен к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем вы. Клянусь Аллахом, нет никого, кого Аллах создал бы более ненавистным для меня, чем вы. Но клянусь Аллахом, это не заставит меня притеснить вас даже на вес пылинки, зная об этом». Затем он оценил весь урожай — и ту часть, что им, и ту, что иудеям — в восемьдесят тысяч васков. Иудеи сказали: «Ты нас разорил». Ибн Раваха ответил: «Если хотите, отдайте нам сорок тысяч васков, и уходите от нас». Они посмотрели друг на друга, а затем сказали: «На этом стоят небеса и земля, и этим вы побеждаете».