جَلَسْتُ فِي مَجْلِسِ بَنِي سَلِمَةَ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ - صَبِيحَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ ، فَقَالُوا : مَنْ يَسْأَلُ لَنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَتَى لَيْلَةُ الْقَدْرِ ؟ فَقُلْتُ : أَنَا ، فَذَهَبْتُ حَتَّى وَافَيْتُ عِنْدَ الْمَغْرِبِ لَيْلَةَ اثْنَتَيْنِ وَعِشْرِينَ ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الصَّلَاةَ ، ثُمَّ وَقَفْتُ لَهُ عَلَى بَابِهِ حَتَّى مَرَّ عَلَيَّ ، فَأَدْخَلَنِي بَيْتَهُ ، فَدَعَا لِي بِعَشَاءٍ ، فَقَالَ لِي : تَعَشَّهْ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَكُفُّ عَنْهُ مِنْ قِلَّتِهِ ، ثُمَّ دَعَا بِنَعْلَيْهِ فَقَامَ ، فَقَالَ : كَأَنَّ لَكَ حَاجَةً ؟ قُلْتُ : أَجَلْ ، أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ رِجَالٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ يَسْأَلُونَكَ : مَتَى لَيْلَةُ الْقَدْرِ ؟ فَقَالَ : كَمِ اللَّيْلَةُ مِنَ الشَّهْرِ ؟ فَقُلْتُ : اثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ ، فَقَالَ : هِيَ اللَّيْلَةُ ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَقَالَ : أَوِ الْقَابِلَةُ أَوِ الْقَابِلَةُ .
«Я сидел в собрании племени Бану Салима, будучи самым младшим из них, утром двадцать первого дня Рамадана. Они сказали: „Кто спросит для нас Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, когда наступит Ночь предопределения?“ Я ответил: „Я“. Я отправился и прибыл к нему во время вечерней молитвы (магриб) в ночь на двадцать второе число. Я совершил с ним молитву, а затем дождался его у дверей, пока он не прошел мимо меня. Он ввел меня в свой дом и велел принести мне ужин, сказав: „Поужинай“. Я помню, как я воздерживался от еды из-за того, что ее было мало. Затем он попросил свои сандалии, встал и спросил: „Кажется, у тебя есть нужда?“ Я ответил: „Да, люди из племени Бану Салима послали меня к тебе спросить: когда наступит Ночь предопределения?“ Он спросил: „Какая сегодня ночь месяца?“ Я ответил: „Двадцать вторая“. Он сказал: „Это та самая ночь“, а затем, вернувшись, добавил: „Или следующая, или следующая“».
Иснад
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الضَّرَّابُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا يَحْيَى بْنُ وَرْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عَبْدَ اللهِ بْنَ أُنَيْسٍ ، يَقُولُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид