Все передачи хадиса
قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ الزُّبَيْرِ : أَفْتِنَا فِي نَبِيذِ الْجَرِّ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 16098Абдуллах ибн аз-Зубайрسَمِعْتُ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ الزُّبَيْرِ : أَفْتِنَا فِي نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُ
«Передал нам Абд аль-Азиз бин Асид, сказавший: „Я слышал, как один человек спросил Ибн аз-Зубайра: «Дай нам фатву относительно набиза из глиняных сосудов». Тот ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил его»“».
- Хадис 16124Абдуллах ибн аз-Зубайрسَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَ عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ
Передал нам Мухаммад биn Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Саламы биn Кухайля, сказав: я слышал, как Абу аль-Хакам сказал: Я спросил Абдуллаха биn аз-Зубайра, и он ответил относительно сосудов для надиба (джарр и дуббаъ).
- Хадис 16131Абдуллах ибн аз-Зубайрسَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил набид из глиняных сосудов».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 14906Абдуллах ибн аз-Зубайрأَتَيْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَسَأَلْتُهُ عَنِ النَّبِيذِ ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ
«Я пришел к Ибн аз-Зубайру и спросил его о набизе (напитке из фиников или изюма). Он ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил готовить набиз в кувшинах (джарр) и тыквенных сосудах (дубба’)”».
- Хадис 14907Абдуллах ибн аз-Зубайрنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ .
«Я спросил Ибн аз-Зубайра, и он ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [использовать для набиза] кувшины и тыквенные сосуды”».
- Хадис 14937эта передачаАбдуллах ибн аз-Зубайрقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ الزُّبَيْرِ : أَفْتِنَا فِي نَبِيذِ الْجَرِّ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ
«Один человек спросил Ибн аз-Зубайра: "Дай нам фетву относительно напитка из кувшина (набиз аль-джар)". Он ответил: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал напиток из кувшина"».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 2236Абдуллах ибн аз-Зубайрنَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Джа'фар, сказав: сообщил нам Шу'ба от Абу Маслямы от Абдуль-Азиза бин Усайда от Ибн аз-Зубайра о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил питье набиза, приготовленного в глиняных сосудах (джарр).
- Хадис 2237Абдуллах ибн аз-Зубайрنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил набиз, приготовленный в глиняных сосудах (джарр) и тыквах (дубба')».
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара6 передач
- Хадис 3234Абдуллах ибн аз-Зубайр2 цепиسَمِعْتُ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ الزُّبَيْرِ : أَفْتِنَا فِي نَبِيذِ الْجَرِّ ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ
«Я слышал, как человек сказал Ибн аз-Зубайру: «Дай нам фетву относительно напитка из кувшина (набиз аль-джарр)». Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил напиток из кувшина».
- Хадис 3235Абдуллах ибн аз-Зубайрشَهِدْتُ رَجُلًا قَامَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفْتِنَا فِي نَبِيذِ الْجَرِّ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُ
«Я был свидетелем, как человек подошел к Ибн аз-Зубайру, когда тот произносил проповедь, и сказал: «О повелитель правоверных, дай нам фетву относительно напитка из кувшина». Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал его».
- Хадис 3236Абдуллах ибн аз-Зубайрسَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ
«Я слышал, как Ибн аз-Зубайра спросил человек о напитке из кувшина, и он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил напиток из кувшина».
- Хадис 3257Абдуллах ибн аз-Зубайрنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ
«Мне рассказал мой отец, [а ему] Мухаммад ибн Джа’фар, [а ему] Шу’ба, от Салямы ибн Кухайля, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Хакам сказал: «Я спросил Абдуллаха ибн аз-Зубайра, и он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [использовать для приготовления напитков] кувшины (джарр) и тыквенные сосуды (дубба’)».
- Хадис 3258Абдуллах ибн аз-Зубайр2 цепиأَتَيْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَسَأَلْتُهُ عَنِ النَّبِيذِ ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَارِ
«Я пришел к ибн аз-Зубайру и спросил его о набизе (напитке), и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил набиз из кувшинов и тыквенных сосудов».
- Хадис 3259Абдуллах ибн аз-Зубайр2 цепиسَأَلْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَارِ
И с той же цепочкой передатчиков: сообщил нам ат-Табарани, [а также] Абу Юсуф ибн Я’куб аль-Кади, [а также] Абу Амр ибн Марзук, [а также] Шу’ба, от Салямы ибн Кухайля, от Абу аль-Хакама ас-Сулями, который сказал: «Я спросил ибн аз-Зубайра, и он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [использовать] кувшины и тыквенные сосуды».