Все передачи хадиса
أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْعَنُ الْحَكَمَ وَمَا وَلَدَ .
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 14921Абдуллах ибн аз-Зубайр2 цепиسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ ، وَهُوَ يَقُولُ : وَرَبِّ هَذِهِ الْبَنِيَّةِ ! لَلَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَكَمَ وَمَا وَلَدَ!
«Я слышал, как Абдуллах ибн аз-Зубайр, совершая таваф вокруг Каабы, говорил: “Клянусь Господом этого строения! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял аль-Хакама и его потомство!”».
- Хадис 14922Абдуллах ибн аз-Зубайрأَنَّهُ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ : وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ الْحَرَامِ وَالْبَلَدِ الْحَرَامِ! إِنَّ الْحَكَمَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ وَوَلَدَهُ مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Клянусь Господом этого Запретного Дома и Запретного города! Аль-Хакам ибн Аби аль-’Ас и его потомство прокляты устами Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 14923эта передачаАбдуллах ибн аз-Зубайрأَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْعَنُ الْحَكَمَ وَمَا وَلَدَ .
«Я свидетельствую, что слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклинал аль-Хакама и его потомство».
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 3227Абдуллах ибн аз-Зубайр2 цепиسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ وَهُوَ يَقُولُ : وَرَبِّ هَذِهِ الْبَنِيَّةِ لَلَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَكَمَ وَمَا وَلَدَ
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад аль-Асбахани, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им, [а ей] — Мухаммад ибн Риза, [а ему] — Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] — Ахмад ибн Яхья ибн Халид ар-Ракки, [а ему] — Яхья ибн Сулейман аль-Джу‘фи, [а ему] — Мухаммад ибн Фудайль и Ахмад ибн Башир, со слов Исма‘иля ибн Абу Халида, со слов ‘Амира аш-Ша‘би, который сказал: “Я слышал, как ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр, совершая обход вокруг Каабы, говорил: “Клянусь Господом этого строения, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял аль-Хакама и то, что он породил”».
- Хадис 3228Абдуллах ибн аз-Зубайрأَنَّهُ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ : وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ الْحَرَامِ وَالْبَلَدِ الْحَرَامِ أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ وَوَلَدَهُ مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
С этим же иснадом, [а ему] — Сулейман ат-Табарани, [а ему] — Джа‘фар ибн Ахмад ибн Синан, [а ему] — Мухаммад ибн ‘Убайд аль-Мухариби, [а ему] — Абу Малик аль-Джанби, со слов Исма‘иля ибн Абу Халида, со слов аш-Ша‘би, со слов ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, который сказал, находясь на минбаре: “Клянусь Господом этого Запретного Дома и Запретного города, аль-Хакам ибн Абу аль-‘Ас и его потомство прокляты устами Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”».
- Хадис 3229Абдуллах ибн аз-Зубайрسَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى الْكَعْبَةِ وَهُوَ يَقُولُ : وَرَبِّ هَذِهِ الْكَعْبَةِ لَقَدْ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُلَانًا وَمَا وَلَدَ مِنْ صُلْبِهِ
«Рассказал мне мой отец, [а ему] — ‘Абдурраззак, [а ему] — ибн ‘Уйейна, со слов Исма‘иля ибн Абу Халида, со слов аш-Ша‘би, который сказал: “Я слышал, как ибн аз-Зубайр, прислонившись к Каабе, говорил: “Клянусь Господом этой Каабы, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял такого-то и того, кого он породил из своих чресел”».