Все передачи хадиса

«Ты — освобожденный Аллахом от Огня (‘атикullah)», поэтому его стали называть «Атик».

Передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Хамид бин Яхья аль-Балхи, передал нам Суфьян бин Уйейна от Зияда бин Са`да от Амира бин Абд Аллаха бин аз-Зубайра от его отца, сказавшего: Имя Абу Бакра было Абд Аллах бин Усман, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал его Атиком (освобожденным) от Огня.

«Это — освобожденный Аллахом от Огня». И в тот день его прозвали «Атик» (Освобожденный), а до этого его звали Абдуллах бин Усман.

Сообщил нам Абу аль-Фахр Ас‘ад ибн Са‘ид ибн Махмуд аль-Асбахани в Асбахане, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им, [а ей] — Мухаммад ибн ‘Абдуллах, [а ему] — Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] — аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, [а ему] — Хамид ибн Яхья аль-Балхи, [а ему] — Суфьян ибн ‘Уйейна, со слов Зияда ибн Са‘да, со слов ‘Амира ибн ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, со слов его отца, который сказал: “Имя Абу Бакра было ‘Абдуллах ибн ‘Усман, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал его ‘Атик (освобожденный) от Огня”».

Сообщил нам мой дядя, имам Абу Мухаммад ‘Абдуллах ибн Ахмад аль-Макдиси — да помилует их обоих Аллах — что Мухаммад ибн ‘Абдуль-Баки ибн Ахмад, известный как ибн аль-Батти, сообщил им, [а ему] — Ахмад ибн аль-Хасан ибн Хайрун, [а ему] — Мухаммад ибн ‘Умар ибн аль-Касим ибн Бишр ан-Нарси, [а ему] — Мухаммад ибн ‘Абдуллах аш-Шафи‘и, [а ему] — Джунайд ибн Хаким, [а ему] — Хамид ибн Яхья, со слов Суфьяна, со слов ибн ‘Аджляна и Зияда ибн Са‘да — или одного из них — со слов ‘Амира ибн ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, со слов его отца, который сказал: “Имя Абу Бакра было ‘Абдуллах ибн ‘Усман, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Ты — ‘Атик Аллаха от Огня”, и его стали называть ‘Атик”».