قَدِمْتُ مَكَّةَ بَعْدَمَا صُلِبَ - أَوْ قُتِلَ - ابْنُ الزُّبَيْرِ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، فَكَلَّمَتْ أُمُّهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الْحَجَّاجَ ، فَقَالَتْ : أَمَا آنَ لِهَذَا الرَّاكِبِ أَنْ يَنْزِلَ ؟ قَالَ : الْمُنَافِقُ ؟ قَالَتْ : لَا وَاللهِ ، مَا كَانَ بِمُنَافِقٍ ، فَلَقَدْ كَانَ صَوَّامًا قَوَّامًا . قَالَ : اسْكُتِي فَإِنَّكِ عَجُوزٌ قَدْ خَرِفْتِ ، قَالَتْ : مَا خَرِفْتُ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَخْرُجُ مِنْ ثَقِيفَ كَذَّابٌ وَمُبِيرٌ ، فَأَمَّا الْكَذَّابُ فَقَدْ رَأَيْنَاهُ - يَعْنِي : الْمُخْتَارَ - وَأَمَّا الْمُبِيرُ فَأَنْتَ .

«Я прибыл в Мекку через три дня после того, как Ибн аз-Зубайр был распят (или убит). Его мать Асма бинт Абу Бакр поговорила с аль-Хаджжаджем и сказала: «Не пора ли этому всаднику спешиться?» Он спросил: «Лицемеру?» Она ответила: «Нет, клянусь Аллахом, он не был лицемером, ибо он был постящимся и выстаивающим молитвы». Он сказал: «Замолчи, ты — старуха, впавшая в маразм». Она ответила: «Я не впала в маразм с тех пор, как услышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Из племени Сакиф выйдет лжец и губитель». Лжеца мы видели — это аль-Мухтар, а губитель — это ты».