Все передачи хадиса

«Я вышла в путь, будучи на сносях, прибыла в Медину и остановилась в Куба, где и родила его. Затем я принесла его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и положила его на его колени. Он попросил финик, разжевал его, а затем выплюнул ему в рот. Первым же, что попало ему в утробу, была слюна Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он пожевал для него финик (смягчив его деснами), обратился с мольбой за него и попросил для него благословения. Он был первым младенцем, родившимся в исламе».

«Я вышла в путь, будучи на сносях, прибыла в Медину и остановилась в Куба, где и родила. Затем я принесла его к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и положила его на его колени. Потом он попросил финик, разжевал его и сплюнул в его рот, так что первыми словами (или: первым делом), что попало ему в желудок, была слюна Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он сделал ему тахник фиником, попросил для него благословения и благословил его. Он был первым младенцем, родившимся в исламе, и мусульмане очень обрадовались этому, ибо им говорили, будто иудеи околдовали их так, что у них не рождаются дети».

«Мы прождали некоторое время, разыскивая его, прежде чем нашли». Он пожевал его, затем выплюнул ему в рот, и самым первым, что попало ему в живот, была слюна Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем

Передал нам Абу Курайб Мухаммад бин аль-'Аля, передал нам Абу Усама, от Хишама, от своего отца, от Асма: поистине, она была беременна Абдуллахом бин аз-Зубайром в Мекке. Она сказала: Я вышла в путь, будучи на сносях, и прибыла в Медину, остановившись в Кубе, где и родила его. Затем я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он положил его к себе на колени, попросил принести финик, пожевал его, затем выплюнул ему в рот, и самым первым, что попало ему во внутренности, была слюна Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он совершил ему тахник фиником, обратился к Аллаху с мольбой за него и благословил его. И он был первым младенцем, родившимся в Исламе.

Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Халид бин Махляд от Али бин Мусхира, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Асма бинт Абу Бакр: поистине, она совершила переселение к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи беременной Абдуллахом бин аз-Зубайром.

«И я вышла в путь, будучи доношенной (в конце беременности), и прибыла в Медину, остановилась в Куба и родила его в Куба. Затем я принесла его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и положила на его колени. Потом он попросил финик, разжевал его, а затем сплюнул ему в рот. И первым, что попало ему в утробу, была слюна Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она сказала: «Затем он пожевал для него финик (совершил тахник), затем обратился с мольбой за него и попросил для него благословения. И он был первым новорожденным, родившимся в исламе».

Передал нам Масада ибн Саад аль-Аттар, который сказал: передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, который сказал: передал мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Урва, который сказал: передал мне Хишам ибн Урва от своего отца, который сказал: «Асма бинт Абу Бакр вышла в путь, когда совершала переселение (хиджру) к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, будучи беременной Абдуллахом ибн аз-Зубайром. Она родила его и принесла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он совершил тахник (разжевал финик и протер им небо младенца). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его, положил к себе на колени, ему принесли финик, он разжевал его, затем положил в рот младенцу и совершил тахник. Первое, что попало в его желудок, была слюна Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Асма сказала: «Затем Посланник Аллаха, да благословит

«Асма сказала: “Когда я родила ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, его принесли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он протер его (лицо) и назвал его ‘Абдуллахом. Затем, спустя время, когда ему исполнилось семь или восемь лет, он пришел, чтобы присягнуть Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, как велел ему аз-Зубайр. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся, увидев его приближающимся, и принял его присягу”».

Передал нам Ибрахим ибн Духайм ад-Димашки, передал мне мой отец, передал нам Са’ид ибн Исхак со слов Хишама ибн Урвы, от Урвы и Фатимы бинт аль-Мунзир, что они оба сказали: «Асма бинт Абу Бакр вышла в путь, когда совершала переселение (хиджру), будучи беременной Абдуллахом ибн аз-Зубайром. Она прибыла в Кубу, где у неё родился Абдуллах. Затем, сразу после родов, она отправилась к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он совершил тахник (положил разжеванный финик в рот младенцу). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его у неё и положил к себе на колени. Затем он попросил финик. Аиша сказала: “Мы некоторое время искали его, прежде чем нашли”. Он разжевал его, а затем положил в рот младенцу. Первое, что попало в его желудок, была слюна Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Асма сказала: “Затем он обтер его, помолил

Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак, передал нам Али ибн Умар, передал нам Саид ибн Исхак со слов Хишама ибн Урвы, от его отца и Фатимы бинт аль-Мунзир, со слов Асмы бинт Абу Бакр, что когда родился Абдуллах ибн аз-Зубайр, его принесли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он протер его, помолился за него и назвал Абдуллахом. Затем, спустя семь или восемь лет, он пришел, чтобы присягнуть Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как велел ему аз-Зубайр. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся, увидев его приближающимся, и принял его присягу.

Передал нам Халид ибн Махляд от Ибн Мусхира, от Хишама, от его отца, от Асмы бинт Абу Бакр: она принесла Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, Ибн аз-Зубайра, когда родила его. Они искали финик, пока не нашли его, и он совершил ему тахник этим фиником. И первым, что попало в его желудок, была слюна Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

Передал нам Халид ибн Махляд от Али ибн Мусхира от Хишама ибн Урвы от его отца, от Асмы, дочери Абу Бкра, о том, что она совершила переселение к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи беременной Абдуллахом ибн аз-Зубайром. Она родила его в Куба и не кормила грудью, пока не принесла его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он взял его, положил себе на колено и попросил финик, чтобы сделать ему тахник (размягчить финик и натереть им нёбо младенца). Когда они нашли его, они сделали ему тахник, и первым, что попало ему в желудок, стала слюна Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он назвал его Абдуллахом.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передали нам Абу Бакр бин Исхак и Абдуллах бин Мухаммад, которые сказали: передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Усама, от Хишама, от его отца, от Асмы, что она была беременна Абдуллахом бин аз-Зубайром в Мекке. Она сказала: «Я вышла в путь, будучи на сносях, прибыла в Медину и остановилась в Куба, где родила его. Затем я принесла его к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он положил его себе на колени, затем попросил финик, разжевал его, а затем сплюнул ему в рот. Так что первым, что попало ему в желудок, была слюна Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), затем он сделал ему тахник (потер десны фиником), затем обратился с мольбой за него и благословил его. Он был первым младенцем, родившимся в исламе».

Сообщил мне Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передал мне мой дед, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал мне Абдаллах ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Урва ибн аз-Зубайр, передал мне Хишам ибн Урва от своего отца, который сказал: «Асма бинт Абу Бакр, да будет доволен Аллах ими обоими, отправилась в путь, когда совершала переселение к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи беременной Абдаллахом ибн аз-Зубайром. Она родила его и принесла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он совершил тахник (положил разжеванный финик в рот младенца). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его, положил к себе на колени, ему принесли финик, он разжевал его, затем положил в рот младенцу и совершил тахник. Первым, что попало в его желудок, была слюна Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приве