مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 14803

لَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو طَالِبٍ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الطَّائِفِ مَاشِيًا عَلَى قَدَمَيْهِ ، فَدَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَلَمْ يُجِيبُوهُ ، فَانْصَرَفَ ، فَأَتَى ظِلَّ شَجَرَةٍ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ إِلَيْكَ أَشْكُو ضَعْفَ قُوَّتِي ، وَقِلَّةَ حِيلَتِي ، وَهَوَانِي عَلَى النَّاسِ ، أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ، أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ، إِلَى مَنْ تَكِلُنِي ؟ إِلَى عَدُوٍّ يَتَجَهَّمُنِي ، أَمْ إِلَى قَرِيبٍ مَلَّكْتَهُ أَمْرِي ، إِنْ لَمْ تَكُنْ غَضْبَانًا عَلَيَّ فَلَا أُبَالِي ، إِنَّ عَافِيَتَكَ أَوْسَعُ لِي ، أَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ الظُّلُمَاتُ ، وَصَلُحَ عَلَيْهِ أَمْرُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ أَنْ تُنْزِلَ بِي غَضَبَكَ ، أَوْ تُحِلَّ عَلَيَّ سَخَطَكَ ، لَكَ الْعُتْبَى حَتَّى تَرْضَى ، وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ

«Когда умер Абу Талиб, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в Таиф пешком. Он призвал их к исламу, но они не ответили ему. Он ушел, подошел к тени дерева, совершил два ракаата, а затем сказал: “О Аллах, Тебе я жалуюсь на слабость моей силы, на нехватку моих уловок и на мое унижение перед людьми. О Милосерднейший из милосердных, Ты — Милосерднейший из милосердных! На кого Ты меня оставляешь? На врага, который встречает меня хмуро, или на близкого, которому Ты доверил мое дело? Если Ты не гневаешься на меня, то мне все равно, ведь Твое благополучие для меня обширнее. Я прибегаю к свету Твоего Лика, от которого озарились тьмы и благодаря которому устроились дела этого мира и вечного, чтобы Ты не ниспослал на меня Свой гнев и не возложил на меня Свое недовольство. Тебе принадлежит право упрека, пока Ты не будешь доволен, и нет силы, кроме как у Тебя”».

Иснад

حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْقَاسِمُ بْنُ اللَّيْثِ الرَّاسِبِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид