Все передачи хадиса
ثَلَاثَةٌ مَنِ ادَّانَ فِيهِمْ ثُمَّ مَاتَ وَلَمْ يَقْضِ قَضَاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : رَجُلٌ يَكُونُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَتَضْعُفُ قُوَّتُهُ فَيَتَقَوَّى بِدَيْنٍ لِعَدُوِّهِ فَيَمُوتُ وَلَمْ يَقْضِ ، وَرَجُلٌ مَاتَ عِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْكُمْ ، فَلَمْ يَجِدْ مَا يَكْفِيهِ وَلَا مَا يُوَارِيهِ إِلَّا بِدَيْنٍ ، فَيَمُوتُ وَلَمْ يَقْضِ ، وَرَجُلٌ خَافَ عَلَى نَفْسِهِ الْفِتْنَةَ فِي الْعُزُوبَةِ فَاسْتَعَفَّ بِنِكَاحِ امْرَأَةٍ بِدَيْنٍ فَمَاتَ وَلَمْ يَقْضِ ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقْضِي عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 14796Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асكُلُّ دَيْنٍ مَأْخُوذٌ مِنْ حَسَنَاتِ صَاحِبِهِ ، إِلَّا مَنِ ادَّانَ فِي ثَلَاثٍ : رَجُلٌ ضَعُفَتْ قُوَّتُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَتَقَوَّى عَلَى قِتَالِ عَدُوِّهِ بِدَيْنٍ فَمَاتَ وَلَمْ يَقْضِ ، وَرَجُلٌ خَافَ عَلَى نَف
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Любой долг будет взыскан из благих дел его обладателя, кроме того, кто взял в долг в трех случаях: человек, чьи силы ослабли на пути Аллаха, и он укрепился для сражения с врагом с помощью долга, но умер, не выплатив его; человек, который опасался для себя безбрачия и воздержался от греха, женившись на женщине в долг, но умер, не выплатив его; и человек, у которого умер мусульманин, и он не нашел средств, чтобы снарядить его, кроме как в долг, но умер, не выплатив его. За них будет выплачено в День воскресения”».
- Хадис 14797эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асثَلَاثَةٌ مَنِ ادَّانَ فِيهِمْ ثُمَّ مَاتَ وَلَمْ يَقْضِ قَضَاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : رَجُلٌ يَكُونُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَتَضْعُفُ قُوَّتُهُ فَيَتَقَوَّى بِدَيْنٍ لِعَدُوِّهِ فَيَمُوتُ وَلَمْ يَقْضِ ، وَرَجُلٌ مَاتَ عِنْ
«Трое, кто взял в долг в этих случаях, а затем умер, не выплатив его, тому Аллах Всемогущий и Великий выплатит его: человек, который был на пути Аллаха, и его силы ослабли, и он укрепился с помощью долга для борьбы с врагом, но умер, не выплатив его; человек, у которого умер кто-то из вас, и он не нашел средств, чтобы снарядить его или покрыть его, кроме как в долг, но умер, не выплатив его; и человек, который опасался для себя искушения в безбрачии и воздержался от греха, женившись на женщине в долг, но умер, не выплатив его. Поистине, Аллах Всемогущий и Великий выплатит за них в День воскресения».