مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 14723

بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً ، فَغَنِمُوا وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ ، فَتَحَدَّثَ النَّاسُ بِقُرْبِ مَغْزَاهُمْ وَكَثْرَةِ غَنِيمَتِهِمْ وَسُرْعَةِ رَجْعَتِهِمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَقْرَبَ مِنْهُمْ مَغْزًى ، وَأَكْثَرَ غَنِيمَةً ، وَأَوْشَكَ رَجْعَةً ؟ مَنْ تَوَضَّأَ ثُمَّ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ لِسُبْحَةِ الصُّبْحِ ، فَهُوَ أَقْرَبُ مَغْزًى ، وَأَكْثَرُ غَنِيمَةً ، وَأَوْشَكُ رَجْعَةً .

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил военный отряд, и они захватили трофеи и быстро вернулись. Люди стали говорить о близости их похода, об обилии их трофеев и быстроте их возвращения. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не указать ли вам на поход, который ближе, трофеи которого обильнее, а возвращение — быстрее? Тот, кто совершил омовение, а затем отправился в мечеть на утреннюю молитву, — это и есть поход, который ближе, трофеи которого обильнее, а возвращение — быстрее“».

Иснад

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي حُيَيٌّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид