Все передачи хадиса
لَمَّا جَاءَ نَعْيُ جَعْفَرٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْعَلُوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا ، فَإِنَّهُ قَدْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 1470эта передачаАбдуллах ибн Джафар ибн Абу Талиб ибн Абдуль-Мутталибلَمَّا جَاءَ نَعْيُ جَعْفَرٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْعَلُوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا ، فَإِنَّهُ قَدْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ
«Когда пришло известие о смерти Джа‘фара, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Приготовьте еду для семьи Джа‘фара, ибо поистине, к ним пришло то, что отвлекло их“».
- Хадис 14826Абдуллах ибн Джафар ибн Абу Талиб ибн Абдуль-Мутталиб2 цепиلَمَّا جَاءَ نَعْيُ جَعْفَرٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اصْنَعُوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا ، فَإِنَّهُ قَدْ جَاءَهُمْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ
«Когда пришло известие о смерти Джа’фара, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Приготовьте еду для семьи Джа’фара, ибо их постигло то, что занимает их”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 7196Абдуллах ибн Джафар ибн Абу Талиб ибн Абдуль-Мутталибاصْنَعُوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا ، فَقَدْ أَتَاهُنَّ مَا يَشْغَلُهُنَّ أَوْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ
«Приготовьте еду для семьи Джафара, ибо к ним пришло то, что их отвлекло» (или: «к ним пришло то, что их заботит»).
- Хадис 7197Абдуллах ибн Джафар ибн Абу Талиб ибн Абдуль-Мутталибلَمَّا نُعِيَ جَعْفَرٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اصْنَعُوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَقَدْ أَتَاهُمْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ
«Приготовьте еду для семьи Джафара, ибо к ним пришло дело, которое занимает их».
Сунан ад-Даракутни1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 3114Абдуллах ибн Джафар ибн Абу Талиб ибн Абдуль-Мутталибلَمَّا جَاءَ نَعْيُ جَعْفَرٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اصْنَعُوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَقَدْ جَاءَهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ
«Когда пришло известие о смерти Джа’фара, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Приготовьте для семьи Джа’фара еду, ибо их постигло то, что занимает их”».
- Хадис 3115Абдуллах ибн Джафар ибн Абу Талиб ибн Абдуль-Мутталибلَمَّا جَاءَ نَعْيُ جَعْفَرٍ حِينَ قُتِلَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اصْنَعُوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَقَدْ أَتَاهُمْ أَمْرٌ مَا يَشْغَلُهُمْ ، أَوْ : أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ
«Когда пришло известие о смерти Джа’фара, после того как он был убит, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Приготовьте для семьи Джа’фара еду, ибо их постигло дело, которое занимает их (или: их постигло то, что занимает их)”».
- Хадис 3116Абдуллах ибн Джафар ибн Абу Талиб ибн Абдуль-Мутталибلَمَّا جَاءَ نَعْيُ جَعْفَرٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْعَلُوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَإِنَّهُ قَدْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ
«Когда пришло известие о смерти Джа’фара, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Приготовьте для семьи Джа’фара еду, ибо их постигло то, что занимает их”».