Все передачи хадиса
8 передач в 7 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْمُؤَذِّنِينَ يَفْضُلُونَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَقُلْ كَمَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ ، ثُمَّ إِذَا فَرَغْتَ فَسَلْ تُعْطَهْ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 14662эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْمُؤَذِّنِينَ يَفْضُلُونَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَقُلْ كَمَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ ، ثُمَّ إِذَا فَرَغْتَ فَسَلْ تُعْطَهْ .
«Один человек спросил: “О Посланник Аллаха, муэдзины превосходят нас (в награде)”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Говори же то, что говорит муэдзин, а когда закончишь, проси — и тебе будет даровано”».
- Хадис 14724Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْمُؤَذِّنِينَ يَفْضُلُونَنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُلْ كَمَا يَقُولُونَ ، وَإِذَا انْتَهَيْتَ فَسَلْ تُعْطَهْ .
«Муэдзины превосходят нас [в награде]». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Говори то же, что говорят они, а когда закончишь, проси — и тебе будет даровано».