Все передачи хадиса
حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا وَكَتَبْتُهُ ، فَلَمَّا حَفِظْتُهُ مَحَوْتُهُ ، قَالَ : قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا وَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 6572Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асقَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ ، وَرُزِقَ كَفَافًا ، وَقَنَّعَهُ اللهُ بِمَا آتَاهُ
«Преуспел тот, кто принял ислам, кому дарован удел в меру необходимого и кого Аллах сделал довольным тем, что Он даровал».
- Хадис 6609Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асقَدْ أَفْلَحَ مَنْ آمَنَ ، وَرُزِقَ كَفَافًا وَقَنَّعَهُ اللهُ بِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Преуспел тот, кто уверовал, кому дарован удел в размере необходимого для жизни (кафаф) и кого Аллах одарил довольством этим“».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 14291Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асقَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا وَصَبَرَ عَلَيْهِ
«Преуспел тот, кто принял ислам, чей удел был достаточным и кто проявил терпение к этому».
- Хадис 14604Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асقَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Преуспел тот, кто принял ислам и чей удел был достаточным“».
- Хадис 14605эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асحَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا وَكَتَبْتُهُ ، فَلَمَّا حَفِظْتُهُ مَحَوْتُهُ ، قَالَ : قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا وَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ
«Я слышал, как Абдуллах ибн Амр говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал нам хадис, и я записал его. Когда же я выучил его наизусть, я стер его“. Он сказал: „Преуспел тот, кто принял ислам, чей удел был достаточным и кто проявил терпение в этом“».
- Хадис 14667Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиقَدْ أَفْلَحَ مَنْ رَزَقَهُ اللهُ كَفَافًا ، وَقَنَّعَهُ بِمَا آتَاهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Преуспел тот, кому Аллах даровал достаток и сделал его довольным тем, что Он ему дал”».