Все передачи хадиса

«Один человек из живших до вас вышел в своей нарядной одежде, горделиво вышагивая в ней. Аллах повелел земле, и она поглотила его, и он погружается в нее» — или сказал: «…и опускается в нее до Дня воскресения».

«Пока некий человек горделиво расхаживал в дорогой одежде, Аллах Всемогущий повелел земле, и она поглотила его, и он погружается в нее [или: извивается в ней] до самого Дня Воскресения».

«Один человек во времена джахилии шел, горделиво вышагивая в своем одеянии, волоча его по земле. Аллах повелел земле, и она поглотила его, и он будет проваливаться в ней до самого Дня воскресения».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Один человек из тех, кто жил до вас, вышел в своем одеянии, горделиво вышагивая в нем. Аллах повелел земле, и она поглотила его, и он будет погружаться в ней до самого Дня воскресения”».

«Один человек из тех, кто жил до вас, вышел в своем одеянии, горделиво вышагивая в нем. Аллах повелел земле, и она поглотила его, и он будет погружаться в ней до самого Дня воскресения».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Вышел некий человек, горделиво вышагивая во времена невежества (джахилии), облаченный в роскошный плащ, и Аллах, Благословен Он и Всевышний, приказал земле, и она поглотила его, и он погружается в нее до самого Дня воскресения“».