Все передачи хадиса
تَجْتَمِعُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ : أَيْنَ فُقَرَاءُ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَمَسَاكِينُهَا ؟ فَيَقُومُونَ ، فَيُقَالُ لَهُمْ : مَاذَا عَمِلْتُمْ ؟ فَيَقُولُونَ : رَبَّنَا ابْتَلَيْتَنَا فَصَبَرْنَا وَوَلَّيْتَ الْأُمُورَ وَالسُّلْطَانَ غَيْرَنَا ، فَيَقُولُ اللهُ جَلَّ ذِكْرُهُ : صَدَقْتُمْ ، فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ النَّاسِ بِزَمَانٍ ، وَتَبْقَى شِدَّةُ الْحِسَابِ عَلَى ذَوِي الْأَمْوَالِ وَالسُّلْطَانِ " ، قَالُوا : فَأَيْنَ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : " تُوضَعُ لَهُمْ كَرَاسِيُّ مِنْ نُورٍ مُظَلَّلٌ عَلَيْهِمُ الْغَمَامُ ، يَكُونُ ذَلِكَ الْيَوْمُ أَقْصَرَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ مِنْ سَاعَةٍ مِنْ نَهَارٍ " .
Открыть граф →Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 14282Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفيُوضَعُ لِلْمُؤْمِنِينَ كَرَاسِيٌّ مِنْ نُورٍ ، وَيُظَلِّلُ عَلَيْهِمُ الْغَمَامُ ، وَيَكُونُ ذَلِكَ الْيَوْمُ عَلَيْهِمْ كَسَاعَةٍ مِنْ نَهَارٍ
«Для верующих будут установлены кресла из света, и их осенит облако, и этот день покажется им подобным часу дневного времени».
- Хадис 14483эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асتَجْتَمِعُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ : أَيْنَ فُقَرَاءُ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَمَسَاكِينُهَا ؟ فَيَقُومُونَ ، فَيُقَالُ لَهُمْ : مَاذَا عَمِلْتُمْ ؟ فَيَقُولُونَ : رَبَّنَا ابْتَلَيْتَنَا فَصَبَرْنَا وَوَلَّيْتَ الْأُم
«В День воскресения вы соберетесь, и будет сказано: “Где бедняки и нуждающиеся этой общины?” Они встанут, и им будет сказано: “Что вы делали?” Они ответят: “Господь наш, Ты подверг нас испытаниям, и мы проявили терпение, а дела и власть Ты доверил другим”. Аллах, чье поминание величественно, скажет: “Вы сказали правду”. И они войдут в Рай раньше остальных людей на долгое время, а суровый расчет останется для обладателей богатства и власти». Его спросили: «А где же в тот день будут верующие?» Он ответил: «Для них будут установлены троны из света, и их покроют облака. Этот день для верующих будет кор
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 35163Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفيُجْمَعُونَ فَيُقَالُ : أَيْنَ فُقَرَاءُ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَمَسَاكِينُهَا ؟ قَالَ : فَيَبْرُزُونَ فَيُقَالُ : مَا عِنْدَكُمْ ؟ فَيَقُولُونَ : يَا رَبِّ ، ابْتَلَيْتَنَا فَصَبَرْنَا وَأَنْتَ أَعْلَمُ ، قَالَ : وَأُرَاهُ
«Их соберут и спросят: “Где бедняки этой общины и ее нуждающиеся?” Он сказал: “Они выйдут вперед, и им скажут: “Что у вас есть?” Они ответят: “О Господь наш, Ты подверг нас испытаниям, и мы проявили терпение, а Ты знаешь лучше”. Он сказал: “И, кажется, он добавил: “А власть и богатства Ты доверил другим, а не нам”. Он сказал: “Им скажут: “Вы сказали правду”. И они войдут в Рай раньше остальных людей на долгое время, в то время как суровый расчет останется для обладателей богатств и власти”. Я спросил: “А где же будут верующие в тот день?” Он ответил: “Для них будут установлены престолы из света, их покроют облака, и этот день покажется им короче, чем час дневного времени”».
- Хадис 35861Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفتُجْمَعُونَ جَمِيعًا فَيُقَالُ : أَيْنَ فُقَرَاءُ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَمَسَاكِينُهَا ؟ فَيَبْرُزُونَ ، قَالَ : فَيُقَالُ : مَا عِنْدَكُمْ ؟ قَالَ : فَيَقُولُونَ : يَا رَبَّنَا ! ابْتُلِينَا فَصَبَرْنَا وَأَنْتَ أَعْلَمُ ،
«Вы все будете собраны, и будет сказано: “Где бедняки этой общины и её нуждающиеся?” Они выступят вперед. Будет сказано: “Что у вас есть?” Они ответят: “О Господь наш! Мы были испытаны и проявили терпение, а Ты знаешь лучше”. Он сказал: “И, кажется, он добавил: “А богатства и власть Ты доверил другим, а не нам””. Будет сказано: “Вы сказали правду”. И они войдут в Рай раньше остальных людей на долгое время, а суровость расчета останется для обладателей богатства и власти”. Я спросил: “А где же будут верующие в тот день?” Он ответил: “Для них будут установлены престолы из света, их осенит облако, и этот день покажется им короче, чем час дневного времени”».