Все передачи хадиса
مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ رَجُلٍ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَسُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ; إِلَّا كُفِّرَتْ ذُنُوبُهُ ، وَلَوْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи3 передачи
- Хадис 3460Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَا عَلَى الْأَرْضِ أَحَدٌ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، إِلَّا كُفِّرَتْ عَنْهُ خَطَايَاهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
«Передал нам Абдуллах бин Бакр ас-Сахми от Хатима бин Аби Сагира, от Абу Бальджа, от ‘Амра бин Маймуна, от Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет на земле никого, кто сказал бы: „Ля иляха илля-ллах, ва-Ллаху акбар, ва ля хауля ва ля куввата илля биллях“ (Нет бога, кроме Аллаха, и Аллах Велик, и нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха), чтобы с него не были смыты его грехи, даже если они будут подобны пене морской»».
- Хадис 3460 (م 1)Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . وَحَاتِمٌ
«Передал нам Ибн Аби ‘Ади от Хатима бин Аби Сагира, от Абу Бальджа, от ‘Амра бин Маймуна, от Абдуллаха бин ‘Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому». Кунья Хатима — Абу Юнус аль-Кушайри. «Нет на земле никого, кто сказал бы: „Ля иляха илля-ллах, ва-Ллаху акбар, ва ля хауля ва ля куввата илля биллях“, чтобы с него не были смыты его грехи, даже если они будут подобны пене морской».
- Хадис 3460 (م 2)Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ نَحْوَهُ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ . مَا عَلَى الْأَرْضِ أَحَدٌ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
«Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар от Шу‘бы, от Абу Бальджа подобное этому», и он не возвел его (до Пророка). «Нет на земле никого, кто сказал бы: „Ля иляха илля-ллах, ва-Ллаху акбар, ва ля хауля ва ля куввата илля биллях“, чтобы с него не были смыты его грехи, даже если они будут подобны пене морской». Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: «Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар от Шу‘бы, от Абу Бальджа, от ‘Амра бин Маймуна, от...»
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 6479Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَا عَلَى الْأَرْضِ رَجُلٌ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَسُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ إِلَّا كُفِّرَتْ عَنْهُ ذُنُوبُهُ ، وَلَوْ كَانَتْ أَكْث
«Нет на земле человека, который произнесет: „Ля иляха илля-Ллах, Ва-Ллаху акбар, Субхана-Ллах, ва-ль-хамду ли-Ллях, ва ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях“ («Нет бога, кроме Аллаха, Аллах Велик, Пречист Аллах, хвала Аллаху, и нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха»), чтобы не были прощены ему его грехи, даже если они будут больше пены морской».
- Хадис 6959Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَسُبْحَانَ اللهِ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ كُفِّرَتْ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
«Кто скажет: „Нет бога, кроме Аллаха, Аллах велик, хвала Аллаху, пречист Аллах, и нет силы и мощи ни у кого, кроме Аллаха“ (Ля иляха илля-Ллаху, ва-Ллаху акбар, ва-ль-хамду ли-Лляхи, ва субхана-Ллахи, ва ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях), тому будут прощены его грехи, даже если они будут подобны морской пене».
- Хадис 6973Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَا عَلَى الْأَرْضِ رَجُلٌ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَسُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ إِلَّا كَفَّرَتْ عَنْهُ مِنْ ذُنُوبِهِ ، وَإِنْ كَانَتْ
«Нет на земле человека, который бы сказал: "Ля иляха илля-Ллах, Валлаху Акбар, Субхана-Ллах, Валь-хамду ли-Ллях, ва ля хауля ва ля куввата илля биллях" (Нет бога, кроме Аллаха, Аллах Велик, Пречист Аллах, хвала Аллаху, нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха), чтобы грехи его не были смыты, даже если они будут подобны пене морской».
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 2454Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، غُفِرَتْ لَهُ خَطَايَاهُ ، وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ
«Нет бога, кроме Аллаха, и Аллах велик, и хвала Аллаху, и нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха» (Ля иляха илля-ллах, ва-ллаху акбар, ва-ль-хамду ли-ллах, ва ля хауля ва ля куввата илля би-ллах), будут прощены его грехи, даже если они будут подобны пене морской.
- Хадис 2455Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَخْبَرَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ أَبُو يُونُسَ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِه
«Кто скажет: „Нет бога, кроме Аллаха, и Аллах велик, и хвала Аллаху, и нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха“, будут прощены его грехи, даже если они будут подобны пене морской».
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 9895Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفمَنْ قَالَ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - كُفِّرَتْ عَنْهُ ذُنُوبُهُ ، وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
«Передал нам Абу ан-Ну‘ман аль-Хакам ибн ‘Абдулла, который сказал: "Передал нам Шу‘ба, от Абу Бальджа, который сказал: "Я слышал, как ‘Амр ибн Маймун рассказывал со слов ‘Абдуллы ибн ‘Амра, который сказал: "Тот, кто скажет: "Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен", — тому будут прощены его грехи, даже если они будут подобны морской пене"».
- Хадис 9896Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفمَنْ قَالَ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَسُبْحَانَ اللهِ كَثِيرًا ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ - كُفِّرَتْ خَطَايَاهُ ، وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْر
«Передал нам Мухаммад, который сказал: "Передал нам Шу‘ба, от Абу Бальджа, от ‘Амра ибн Маймуна, от ‘Абдуллы, который сказал: "Тот, кто скажет: "Нет божества, кроме Аллаха, Аллах велик, хвала Аллаху, пречист Аллах, и нет мощи и силы, кроме как у Аллаха", — тому будут прощены его грехи, даже если они будут больше морской пены"».
- Хадис 9897Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Возвел это к Пророку Абу Юнус Хатим ибн Аби Сагира. Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: «Передал нам Ибн Аби ‘Ади, от Хатима ибн Аби Сагиры Абу Юнуса аль-Кушайри, от Абу Бальджа, от ‘Амра ибн Маймуна, от ‘Абдуллы ибн ‘Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: "Тот, кто скажет: "Нет божества, кроме Аллаха, Аллах велик, хвала Аллаху, пречист Аллах, и нет мощи и силы, кроме как у Аллаха", — тому будут прощены его грехи, даже если они будут больше морской пены"».
- Хадис 10617Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَا عَلَى الْأَرْضِ رَجُلٌ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ - إِلَّا كُفِّرَتْ عَنْهُ ذُنُوبُهُ ، وَلَوْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет на земле человека, который сказал бы: «Ля иляха илля-Ллах, ва-Ллаху Акбар, субханаллах, валь-хамдулиллях» (Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, Аллах Велик, Пречист Аллах, и хвала Аллаху), чтобы его грехи не были прощены, даже если их было больше, чем пены морской».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1859Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَا عَلَى الْأَرْضِ رَجُلٌ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَسُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ إِلَّا كُفِّرَتْ عَنْهُ ذُنُوبُهُ ، وَإِنْ كَانَتْ أَكْث
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет на земле человека, который сказал бы: “Нет божества, кроме Аллаха, Аллах велик, пречист Аллах, хвала Аллаху, и нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха” (Ля иляха илляллаху, валлаху акбар, ва субханаллахи, валь-хамдулилляхи, ва ля хауля ва ля куввата илля биллях), чтобы не были прощены его грехи, даже если их было больше, чем морской пены”».
- Хадис 1860Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиموقوفمَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَسُبْحَانَ اللهِ كَثِيرًا ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، كُفِّرَتْ خَطَايَاهُ ، وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ
«Кто скажет: “Нет божества, кроме Аллаха, Аллах велик, хвала Аллаху, пречист Аллах во многом, и нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха” (Ля иляха илляллаху, валлаху акбар, валь-хамдулилляхи, ва субханаллахи кясиран, ва ля хауля ва ля куввата илля биллях), — тому будут прощены его грехи, даже если их было больше, чем морской пены».