Все передачи хадиса
8 передач в 7 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
إِنَّ اللهَ يُبْغِضُ الْبَلِيغَ مِنَ الرِّجَالِ الَّذِي يَتَخَلَّلُ بِلِسَانِهِ تَخَلُّلَ الْبَاقِرَةِ بِلِسَانِهَا
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 6543Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبْغِضُ الْبَلِيغَ مِنَ الرِّجَالِ الَّذِي يَتَخَلَّلُ بِلِسَانِهِ كَمَا تَخَلُّلَ الْبَاقِرَةُ بِلِسَانِهَا
«Поистине, Аллах Всемогущий гневается на красноречивого человека, который перебирает слова языком, подобно тому, как корова пережевывает траву своим языком».
- Хадис 6758Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبْغِضُ الْبَلِيغَ مِنَ الرِّجَالِ الَّذِي يَتَخَلَّلُ بِلِسَانِهِ كَمَا تَتَخَلَّلُ الْبَاقِرَةُ بِلِسَانِهَا
«И я знаю это только со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Абдуллах бин Ахмад сказал: «Мой отец сказал: "И Юнус не сомневался, сказав: "Со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует"", и сказал: "Поистине, Всемогущий и Великий Аллах гневается на красноречивого человека, который перебирает [слова] своим языком так, как корова перебирает [траву] своим языком"».