Все передачи хадиса
إِذَا رَأَيْتَ أُمَّتِي تَهَابُ الظَّالِمَ أَنْ تَقُولَ إِنَّكَ ظَالِمٌ فَقَدْ تُوُدِّعَ مِنْهُمْ
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 6521Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асإِذَا رَأَيْتُمْ أُمَّتِي تَهَابُ الظَّالِمَ أَنْ تَقُولَ لَهُ : إِنَّكَ أَنْتَ ظَالِمٌ فَقَدْ تُوُدِّعَ مِنْهُمْ
«Если вы увидите, что моя община боится сказать тирану: "Поистине, ты — тиран", то с ними можно прощаться [на них можно махнуть рукой]».
- Хадис 6776Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асإِذَا رَأَيْتَ أُمَّتِي لَا يَقُولُونَ لِلظَّالِمِ مِنْهُمْ : أَنْتَ ظَالِمٌ ، فَقَدْ تُوُدِّعَ مِنْهُمْ
«от аль-Хасана бин Муслима», но он зачеркнул «аль-Хасан» и сказал: «от ибн Муслима», а это всего лишь Мухаммад бин Муслим Абу аз-Зубайр. Ошибся аль-Азрак. От ‘Абдуллаха бин ‘Амру, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если ты увидишь, что моя община не говорит несправедливому из их числа: "Ты — несправедливый", то с ними можно попрощаться».
- Хадис 6784Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асإِذَا رَأَيْتَ أُمَّتِي تَهَابُ الظَّالِمَ أَنْ تَقُولَ لَهُ : أَنْتَ ظَالِمٌ ، فَقَدْ تُوُدِّعَ مِنْهُمْ
«Если ты увидишь, что моя община боится сказать несправедливому: "Ты — несправедливый", то с ними можно попрощаться».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 14352Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асإِذَا رَأَيْتُمْ أُمَّتِي تَهَابُ الظَّالِمَ أَنْ تَقُولَ لَهُ إِنَّكَ ظَالِمٌ فَقَدْ تُوُدِّعَ مِنْهُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если вы увидите, что моя община боится сказать тирану: "Ты тиран", то с ними уже можно прощаться"».
- Хадис 14389эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асإِذَا رَأَيْتَ أُمَّتِي تَهَابُ الظَّالِمَ أَنْ تَقُولَ إِنَّكَ ظَالِمٌ فَقَدْ تُوُدِّعَ مِنْهُمْ
«Я слышал, как Абдаллах ибн Амр говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты увидишь, что моя община боится сказать тирану: «Ты тиран», то с ними уже покончено».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 11633Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асإِذَا رَأَيْتُمْ أُمَّتِي لَا تَقُولُ لِلظَّالِمِ : أَنْتَ ظَالِمٌ ، فَقَدْ تُوُدِّعَ مِنْهُمْ
«Если вы увидите, что моя община не говорит угнетателю: "Ты — угнетатель", то на них можно поставить крест (с ними можно попрощаться)».
- Хадис 11634Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . إِذَا رَأَيْتُمْ أُمَّتِي لَا تَقُولُ لِلظَّالِمِ أَنْتَ ظَالِمٌ فَقَدْ تُوُدِّعَ مِنْهُمْ
И о достоверности этого сообщил нам Абу Са‘д аль-Малини, сообщил нам Абу Ахмад бин ‘Адий, передал нам Мухаммад бин Баккар, передал нам Мухаммад бин ‘Убайдуллах аль-Мунади, передал нам Шабаба, передал нам Абу Шихаб, передал нам Хасан бин ‘Амр, от Абу аз-Зубайра, от ‘Амра бин Шу‘айба, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Если вы увидите, что моя община не говорит угнетателю: "Ты — угнетатель", то с ними можно попрощаться».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 2381Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асإِذَا رَأَيْتُمْ أُمَّتِي تَهَابُ الظَّالِمَ أَنْ تَقُولَ : أَنْتَ ظَالِمٌ ، فَقَدْ تُوُدِّعَ مِنْهُمْ
«Если вы увидите, что моя умма боится сказать тирану: „Ты тиран“, то с ними уже можно проститься (они обречены)».
- Хадис 2382Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асإِذَا رَأَيْتُمْ أُمَّتِي تَهَابُ الظَّالِمَ أَنْ تَقُولَ : إِنَّكَ ظَالِمٌ ، فَقَدْ تُوُدِّعَ مِنْهُمْ
«Если вы увидите, что моя умма боится сказать тирану: „Поистине, ты тиран“, то с ними уже можно проститься».