Все передачи хадиса

«Тот, кто приписывает себя не к своему отцу, не ощутит благоухания Рая, поистине, его благоухание ощущается на расстоянии пятисот лет пути».

«Тот, кто объявит себя сыном не своего отца, не почувствует благоухания Рая, хотя его благоухание ощущается на расстоянии семидесяти лет [пути] (или: хода семидесяти лет). И тот, кто солгал на меня намеренно, пусть займет свое место в Огне».

«Тот, кто притязает на родство не со своим отцом, тот никогда не почувствует благоухания Рая, а аромат его ощущается на расстоянии семидесяти лет пути».

«Я слышал, как Муджахид рассказывал: “Муавия хотел приписать себе Джунаду ибн Абу Умайю — человека из племени Азд. Тогда Абдуллах ибн Амр сказал ему — я слышал, как он возвел это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: “Тот, кто приписывает себя не к своему отцу, не почувствует аромата Рая, а ведь его аромат ощущается на расстоянии семидесяти лет пути”. Когда это дошло до Джунады, он сказал: “О повелитель правоверных, я лишь стрела в твоем колчане, так пусти же меня туда, куда пожелаешь”».

«Тот, кто приписывает себя не к своему отцу, не почувствует аромата Рая». Когда Ну'айм ибн Абу Умайя увидел это, а Муавия хотел, чтобы он признал его своим отцом, он сказал Муавии: «Я лишь стрела из твоего колчана, так метай меня, куда пожелаешь».

Абд ар-Раззак от ‘Абдуллы бин Касира со слов Шу‘бы, который сказал: сообщил мне аль-Хакам со слов Муджахида, который сказал: Му‘авия пожелал, чтобы некоего человека называли выходцем из аздитов, и ‘Абдулла бин Амр сказал ему: «Тот, кто приписывает себя не к своему отцу, никогда не почувствует благоухания Рая, а ведь его благоухание ощущается на расстоянии пути в пятьсот лет», — а иногда говорили: «семьдесят лет».

«Тот, кто приписывает себя не к своему отцу, не почувствует аромата Рая, а ведь его аромат ощущается на расстоянии семидесяти лет пути».