لَمَّا أَهْبَطَ اللهُ آدَمَ أَهْبَطَهُ بِأَرْضِ الْهِنْدِ وَمَعَهُ غَرْسٌ مِنْ شَجَرِ الْجَنَّةِ ، فَغَرَسَهُ بِهَا ، وَكَانَ رَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ وَرِجْلَاهُ فِي الْأَرْضِ ، وَكَانَ يَسْمَعُ كَلَامَ الْمَلَائِكَةِ ، فَكَانَ ذَلِكَ يُهَوِّنُ عَلَيْهِ وَحْدَهُ ، فَغَمَزَ غَمْزَةً فَتَطَأْطَأَ إِلَى سَبْعِينَ ذِرَاعًا ، فَأَنْزَلَ اللهُ : إِنِّي مُنْزِلٌ عَلَيْكَ بَيْتًا يُطَافُ حَوْلَهُ كَمَا تَطُوفُ الْمَلَائِكَةُ حَوْلَ عَرْشِي ، وَيُصَلَّى عِنْدَهُ كَمَا تُصَلِّي الْمَلَائِكَةُ حَوْلَ عَرْشِي . فَأَقْبَلَ نَحْوَ الْبَيْتِ فَكَانَ مَوْضِعَ كُلِّ قَدَمٍ قَرْيَةٌ ، وَمَا بَيْنَ قَدَمَيْهِ مَفَازَةٌ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَدَخَلَ مِنْ بَابِ الصَّفَا ، وَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى عِنْدَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الشَّامِ فَمَاتَ بِهَا
«Когда Аллах низвел Адама, Он низвел его на землю Индии, и с ним были саженцы из Райских деревьев, которые он посадил там. Его голова была в небесах, а ноги на земле, и он слышал речь ангелов, что утешало его в одиночестве. Затем он сжался, и его рост уменьшился до семидесяти локтей. Тогда Аллах ниспослал: “Я низведу к тебе Дом, вокруг которого будут совершать обход, как ангелы совершают обход вокруг Моего Трона, и у которого будут молиться, как ангелы молятся вокруг Моего Трона”. Он направился к Дому, и на месте каждого его шага возникало поселение, а между его шагами была пустыня, пока он не прибыл в Мекку, вошел через ворота ас-Сафа, совершил обход вокруг Дома и помолился у него, затем отправился в Шам, где и скончался».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، أَبَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَبَنَا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ ، عَنْ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ الْيَرْبُوعِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид