Все передачи хадиса
أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَأَى مَوْلًى لَهُ - يُقَالُ لَهُ : يَسَارٌ - يُصَلِّي بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : شَيْءٌ بَقِيَ عَلَيَّ مِنْ حِزْبِي ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَقَالَ : إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ ، فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 4756Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا صَلَاةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ
«Нет никакой молитвы после восхода зари, кроме двух ракаатов».
- Хадис 5811Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَآنِي ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أُصَلِّي بَعْدَمَا طَلَعَ الْفَجْرُ فَقَالَ : يَا يَسَارُ ، كَمْ صَلَّيْتَ ؟ قُلْتُ : لَا أَدْرِي . قَالَ : لَا دَرَيْتَ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْنَا
«О Йасар, сколько ты помолился?» Я ответил: «Не знаю». Он сказал: «И не узнаешь! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы совершали эту молитву, и сказал: “Внимание! Пусть присутствующий из вас передаст отсутствующему, что нет молитвы после утренней зари, кроме двух земных поклонов”».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 13327Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُصَلِّي بَعْدَ الْفَجْرِ فَقَالَ : لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы совершали молитву после утренней (фаджр), и сказал: “Нет молитвы после утренней, кроме двух рак‘атов”».
- Хадис 14170Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يَتَنَفَّلُونَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، وَقَالَ : إِنَّهُ لَا صَلَاةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَانِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда люди совершали дополнительные молитвы после рассвета, и сказал: “Нет молитвы после рассвета, кроме двух рак‘атов”».
- Хадис 14171эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَأَى مَوْلًى لَهُ - يُقَالُ لَهُ : يَسَارٌ - يُصَلِّي بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : شَيْءٌ بَقِيَ عَلَيَّ مِنْ حِزْبِي ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : خَرَج
«Что это за молитва?» Тот ответил: «Это часть моего вирда (ежедневного поклонения), которую я не успел выполнить». Ибн ‘Умар сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам после утренней молитвы и сказал: “Когда наступит рассвет, нет молитвы, кроме двух рак‘атов. Пусть присутствующий передаст отсутствующему”».
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 183Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ نُصَلِّي بَعْدَ الْفَجْرِ ، فَقَالَ : لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ ، إِلَّا رَكْعَتَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы совершали молитву после рассвета, и сказал: “Нет молитвы после рассвета, кроме двух ракаатов”».
- Хадис 4824Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، فَقَالَ : لَا صَلَاةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، إِلَّا رَكْعَتَانِ
«Сообщил мне мой отец, который сказал: «Сообщил нам аль-Лайс ибн Са‘д, который сказал: «Сообщил мне Мухаммад ибн ан-Найль аль-Фихри со слов Абдуллаха ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда люди совершали молитву после рассвета, и сказал: «Нет молитвы после рассвета, кроме двух рак‘атов».
- Хадис 7195Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ ، إِلَّا الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ " .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет молитвы после утренней (фаджр), кроме двух ракаатов перед утренней молитвой».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 7446Абдуллах ибн Аббас, Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفلَا صَلَاةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
Абу Халид аль-Ахмар, от Хаджжаджа, от Абу Мухаммада аль-Ямами, от Тавуса, от Ибн ‘Умара и Ибн ‘Аббаса, которые сказали: «Нет молитвы после рассвета, кроме двух рак‘атов утренней молитвы».
- Хадис 7447Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا صَلَاةَ بَعْدَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ حَتَّى تُصَلَّى الْفَجْرُ
«Сообщил нам Хаджжадж, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что он сказал: “Нет молитвы после двух рак‘атов рассвета, пока не будет совершена утренняя молитва”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 4625Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, ‘Ата ибн Абу Рабах3 цепиمقطوعسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُوتِرْ حَتَّى فَجَرَ الْفَجْرُ ، قَالَ : قَدْ فَاتَهُ الْوِتْرُ فَلَا يُوتِرُ ، قِيلَ لَهُ : أَعِلْمٌ أَمْ رَأْيٌ ؟
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал, что ‘Ата спросили о человеке, который не совершал витр, пока не забрезжил рассвет. Он ответил: «Витр упущен им, и он больше не совершает витр». Ему сказали: «Это основано на знании или на собственном мнении?»
- Хадис 4793Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا صَلَاةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
Абд ар-Раззак, от Абу Бакра бин Мухаммада, от Мусы бин ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет молитвы после восхода зари, кроме двух рака‘атов фаджра»».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 4510Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиقُمْتُ أُصَلِّي بَعْدَ الْفَجْرِ ، فَصَلَّيْتُ صَلَاةً كَثِيرَةً ، فَحَصَبَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَقَالَ : يَا يَسَارُ كَمْ صَلَّيْتَ ؟ قَالَ قُلْتُ : لَا أَدْرِي . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : لَا دَرَيْتَ ، إِنَّ رَسُ
«О Ясар, сколько ты помолился?» Я ответил: «Не знаю». Тогда Абдуллах сказал: «И не узнаешь! Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам, когда мы совершали эту молитву, и сильно гневался на нас, а затем сказал: „Пусть присутствующий передаст отсутствующему: нет молитвы после наступления рассвета, кроме двух ракаатов рассвета (фаджр)“».
- Хадис 4511Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб4511 - فَقَدْ رَوَاهُ وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ قُدَامَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَصِينٍ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ يَسَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ ( أَنْبَأَ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّ
4511 — Это предание передал Ухайб бин Халид от Кудамы, от Айюба бин Хусайна ат-Тамими, от Алькамы — вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ясара — вольноотпущенника Ибн Умара, — подобное этому. (Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Хусейн бин Хасан бин Айюб ат-Туси, сообщил нам Абу Яхья бин Абу Масра, передал нам аль-Ала бин Абд аль-Джаббар, передал нам Ухайб, — и он упомянул его смысл. Также это передал Хумейд бин аль-Асвад от Кудамы: «Я встал молиться после рассвета и совершил много молитв. Абдуллах бин Умар бросил в меня камешек и сказал: „О Ясар, сколько ты помолился?“ Я ответил: „Не знаю“. Тогда Абдуллах сказал: „И не узнаешь! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы совершали эту молитву, и сильно гневался на нас, а затем сказал: „Пусть присутствующий передаст отсутствующему: нет молитвы после наступления рассвета, кроме двух рака
- Хадис 4512Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ
Это передал Абд аль-Азиз бин Мухаммад ад-Дараварди от Кудамы бин Мусы, от Мухаммада бин аль-Хусейна, от Абу Алькамы, от Ясара — вольноотпущенника Ибн Умара, от Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет молитвы после рассвета, кроме двух ракаатов».
- Хадис 4513Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ
4513 — И передал это Усман бин Умар, сообщил нам Кудама бин Муса, сообщил мне человек из племени Бану Ханзала от Абу Алькамы — вольноотпущенника Ибн Аббаса, — и он упомянул хадис, подобный по смыслу хадису Ибн Вахба. (Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Аббас — то есть аль-Асамм, — передал нам аль-Хасан бин Мукрам, передал нам Усман бин Умар подобное ему. (Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Аббас — то есть аль-Асамм, — передал нам аль-Хасан бин Мукрам, передал нам Усман бин Умар, сообщил нам Кудама бин Муса, сообщил мне человек из племени Бану Ханзала от Абу Алькамы — вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ясара — вольноотпущенника Ибн Умара, от Ибн Умара: «Нет молитвы после рассвета, кроме двух ракаатов».
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 1549Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَآنِي ابْنُ عُمَرَ أُصَلِّي بَعْدَ الْفَجْرِ ، فَحَصَبَنِي ، وَقَالَ : يَا يَسَارُ ، كَمْ صَلَّيْتَ ؟ قُلْتُ : لَا أَدْرِي ، قَالَ : لَا دَرَيْتَ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَيْنَ
«Ибн Умар увидел, как я молюсь после утренней зари, бросил в меня камешком и сказал: „О Ясар, сколько ты помолился?“ Я ответил: „Не знаю“. Он сказал: „И не узнаешь! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы совершали эту молитву, и сильно разгневался на нас, а затем сказал: „Пусть присутствующий из вас передаст отсутствующему: нет молитвы после утренней зари, кроме двух ракаатов“».
- Хадис 1550Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَآنِي ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أُصَلِّي بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَقَالَ : يَا يَسَارُ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ ، فَقَالَ : لِيُبَلِّغْ ش
«Ибн Умар увидел меня молящимся после восхода зари и сказал: „О Ясар, поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы совершали эту молитву, и сказал: „Пусть присутствующий из вас передаст отсутствующему: не молитесь после утренней зари, кроме как в два ракаата“».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 5609Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَآنِي ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أُصَلِّي بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، قَالَ : يَا يَسَارُ ، كَمْ صَلَّيْتَ ؟ قُلْتُ : لَا أَدْرِي ، قَالَ : لَا دَرَيْتَ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَيْنَ
«Ибн Умар увидел, как я совершаю молитву после рассвета, и спросил: “О Ясар, сколько ты совершил молитв?”. Я ответил: “Не знаю”. Он сказал: “Не знаешь? Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам, когда мы совершали эту молитву, и сказал: “Пусть присутствующий из вас донесет до отсутствующего, что нет молитвы после рассвета, кроме двух земных поклонов (ракаатов)”».
- Хадис 5746Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّهُ رَأَى مَوْلًى لَهُ يُقَالُ لَهُ : يَسَارٌ يُصَلِّي بَعْدَ الْفَجْرِ ، فَنَهَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّمَا بَقِيَ مِنْ حِزْبِي ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : أَفَلَا أَخَّرْتَهُ حَتَّى يَكُونَ ذَلِكَ مِنَ النَّهَارِ ؟ ث
«Нет молитвы после рассвета, кроме двух рак‘атов»”».