Все передачи хадиса
مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً حَتَّى يُصَلِّيَ عَلَيْهَا ثُمَّ يَرْجِعَ فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ مَشَى مَعَهَا حَتَّى يَدْفِنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ " ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْقِيرَاطَانِ ؟ قَالَ : " مِثْلُ أُحُدٍ
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 4650Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ تَبِعَ جِنَازَةً حَتَّى يُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَإِنَّ لَهُ قِيرَاطًا . فَسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقِيرَاطِ فَقَالَ : " مِثْلُ أُحُدٍ " .
«Тот, кто последовал за похоронными дрогами (джаназой), пока не совершит над ней молитву, тому полагается кират». И спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о кирате, на что он сказал: «[Он подобен] горе Ухуд».
- Хадис 4867Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ . فَسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الْقِيرَاطُ ؟ قَالَ : " مِثْلُ أُحُدٍ " .
«Кто совершил заупокойную молитву по усопшему, тому полагается кират». И Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Что такое кират?» Он ответил: «Подобно [горе] Ухуд».
- Хадис 6305Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِثْلُ قِيرَاطِنَا هَذَا ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ مِثْلُ أُحُدٍ ( أَوْ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ )
«Тот, кто совершил заупокойную молитву, получит кират [награды]». Они спросили: «О Посланник Аллаха, как этот наш кират?» Он ответил: «Нет, но [награду], равную горе Ухуд (или даже больше Ухуда)».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 13920Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ تَبِعَ جِنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ كَمِ الْقِيرَاطُ ؟ قَالَ : " مِثْلُ أُحَدٍ " .
«Кто последовал за похоронной процессией и совершил по ней молитву, тому полагается кират». Его спросили: «О Посланник Аллаха, сколько это — кират?» Он ответил: «Подобно горе Ухуд».
- Хадис 13990эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ تَبِعَ جِنَازَةً حَتَّى يُصَلِّيَ عَلَيْهَا ثُمَّ يَرْجِعَ فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ مَشَى مَعَهَا حَتَّى يَدْفِنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ " ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْقِيرَاطَانِ ؟ ق
«Тому, кто последовал за похоронной процессией, совершил заупокойную молитву и вернулся, полагается один кират. А тому, кто совершил молитву и прошел с ней до самого погребения, полагается два кирата». Его спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое два кирата?» Он ответил: «Подобно горе Ухуд».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 5860Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنِ انْتَظَرَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ
«Кто помолился над похоронами, тому — кират, а кто дождался их, пока они не будут похоронены, тому — два кирата».
- Хадис 6069Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَانْتَظَرَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ
«Кто совершит заупокойную молитву (над джаназой), тому — кират, а кто дождется ее погребения, тому — два кирата».