مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 13941 · Аль-Муджам аль-Кабир

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

تَسَحَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَعِنْدَهُ قَوْمٌ ، فَجَاءَ عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ الْعَامِرِيُّ ، فَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْسٍ ، فَجَاءَ بِلَالٌ لِيُؤَذِّنَ بِالصَّلَاةِ ، فَقَالَ : رُوَيْدَكَ يَا بِلَالُ ، يَتَسَحَّرْ عَلْقَمَةُ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 13941эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
تَسَحَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَعِنْدَهُ قَوْمٌ ، فَجَاءَ عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ الْعَامِرِيُّ ، فَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْسٍ ، فَجَاءَ بِلَ
«Я слышал, как Ибн Умар говорил: «Однажды ночью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал сухур, и с ним были люди. Пришел Алькама ибн Уляса аль-Амири, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пригласил его к трапезе. Затем пришел Биляль, чтобы призвать к молитве, и Пророк сказал: «Подожди, о Биляль, пусть Алькама закончит сухур».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 5375Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
تَسَحَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَجَاءَ عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْسٍ فَجَعَلَ يَأْكُلُ مِنْهُ ، فَجَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ لِصَلَاةِ
«Однажды ночью Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал предрассветный прием пищи (сухур), когда пришел ‘Алькама бин ‘Уляса, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) попросил баранью голову и стал есть с нее. Тут пришел Биляль, чтобы призвать его к утренней молитве, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: „Не спеши, о Биляль, пусть ‘Алькама завершит свой сухур“».

Муснад ат-Таялиси1 передача

Хадис 2015Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
كَانَ عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رُوَيْدًا يَا بِلَالُ ، يَتَسَحَّرْ
«Алькама ибн Уласа был у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда пришел Билал, чтобы призвать его к молитве. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Подожди, о Билал, пусть Алькама закончит свой сухур». Он сказал: «А он в это время ел голову (животного)».

Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача

Хадис 852Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَسَحَّرُ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ سَحُورِهِ جَاءَ عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ فَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْسٍ ، فَبَيْنَمَا هُوَ يَأْكُ
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал сухур, и как только он закончил, пришел ‘Алькама ибн ‘Уласа, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, попросил для него голову (животного). И пока он ел, пришел Биляль, чтобы известить Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о молитве. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Подожди, о Биляль, пока ‘Алькама не закончит свой сухур”».