مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 13936 · Аль-Муджам аль-Кабир

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

خُيِّرْتُ بَيْنَ الشَّفَاعَةِ وَبَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ شَطْرُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ ، فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ لِأَنَّهَا أَعَمُّ ، أَمَا إِنَّهَا لَيْسَتْ لِلْمُؤْمِنِينَ الْمُتَّقِينَ ، وَلَكِنَّهَا لِلْمُذْنِبِينَ الْخَطَّائِينَ الْمُتَلَوِّثِينَ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 5452Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
خُيِّرْتُ بَيْنَ الشَّفَاعَةِ أَوْ يَدْخُلُ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ ، فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ لِأَنَّهَا أَعَمُّ وَأَكْفَى ، أَتُرَوْنَهَا لِلْمُنَقَّيْنَ ؟ لَا ، وَلَكِنَّهَا لِلْمُتَلَوِّثِينَ الْخَطَّاءُونَ .
«Мне был предоставлен выбор между заступничеством (шафа'атом) или тем, что половина моей уммы войдет в Рай, и я выбрал заступничество, так как оно более всеобъемлюще и достаточно. Полагаете ли вы, что оно предназначено для безгрешных? Нет, напротив, оно — для запятнанных грехами совершающих ошибки».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 13936эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепи
خُيِّرْتُ بَيْنَ الشَّفَاعَةِ وَبَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ شَطْرُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ ، فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ لِأَنَّهَا أَعَمُّ ، أَمَا إِنَّهَا لَيْسَتْ لِلْمُؤْمِنِينَ الْمُتَّقِينَ ، وَلَكِنَّهَا لِلْمُذْنِبِينَ الْخَطّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне был предоставлен выбор между заступничеством (шафа‘а) и тем, чтобы половина моей общины вошла в Рай. Я выбрал заступничество, потому что оно более всеобъемлющее. Однако оно не для верующих богобоязненных, а для грешников, совершавших ошибки и запятнавших себя».