مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 13870

لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي اجْتَمَعَ فِيهِ عَلِيٌّ وَمُعَاوِيَةُ بِدَوْمَةِ الْجَنْدَلِ ، قَالَتْ لِي حَفْصَةُ : إِنَّهُ لَا يَجْمُلُ بِكَ أَنْ تَتَخَلَّفَ عَنْ صُلْحٍ يُصْلِحُ اللهُ بِهِ بَيْنَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْتَ صِهْرُ رَسُولِ اللهِ وَابْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَأَقْبَلَ يَوْمَئِذٍ مُعَاوِيَةُ عَلَى بُخْتِيٍّ عَظِيمٍ ، فَقَالَ : مَنْ يَطْمَعُ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَوْ يَرْجُوهُ أَوْ يَمُدُّ إِلَيْهِ عُنُقَهُ ؟ قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَمَا حَدَّثْتُ نَفْسِي بِالدُّنْيَا قَبْلَ يَوْمَئِذٍ ، فَهَمَمْتُ أَنْ أَقُولَ : يَطْمَعُ فِيهِ مَنْ ضَرَبَكَ وَأَبَاكَ عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى أَدْخَلَكُمَا فِيهِ ، فَذَكَرْتُ الْجَنَّةَ وَنَعِيمَهَا فَأَعْرَضْتُ عَنْهُ .

«Когда настал день, в который встретились ‘Али и Му‘авия в Даумат аль-Джандаль, Хафса сказала мне: “Тебе не подобает оставаться в стороне от примирения, посредством которого Аллах примиряет общину Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Ты — зять Посланника Аллаха и сын ‘Умара ибн аль-Хаттаба”. В тот день Му‘авия появился на огромном бактриане (двугорбом верблюде) и сказал: “Кто жаждет этого дела, или надеется на него, или тянет к нему свою шею?”. Ибн ‘Умар сказал: “До того дня я никогда не помышлял о мирском, и я хотел сказать: “На него жаждет [претендовать] тот, кто сражался с тобой и твоим отцом ради Ислама, пока не ввел вас обоих в него”. Но затем я вспомнил о Рае и его блаженстве и отвернулся от него”».

Иснад

حَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُرِّيُّ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид