مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 13862

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَفْطَرْتُ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ ؟ فَقَالَ : " مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ وَلَا سُقْمٍ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " بِئْسَ مَا صَنَعْتَ ! " ، قَالَ : أَجَلْ ، مَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : " أَعْتِقْ رَقَبَةً " ، قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا مَلَكْتُ رَقَبَةً قَطُّ ، قَالَ : " صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ " ، قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : " فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا " ، قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُشْبِعُ أَهْلِي . فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِكْتَلٍ فِيهِ تَمْرٌ ، فَقَالَ : " تَصَدَّقْ بِهَذَا " ، قَالَ : عَلَى مَنْ ؟ قَالَ : " عَلَى أَفْقَرِ مَنْ تَعْلَمُ " ، قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ مِنَّا ، قَالَ : " فَأَطْعِمْهُ عِيَالَكَ " .

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: "Я нарушил пост в один из дней Рамадана". Он спросил: "Без причины и болезни?" Тот ответил: "Да". Он сказал: "Как скверно ты поступил!" Тот спросил: "Что же мне делать?" Он ответил: "Освободи раба". Тот сказал: "Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я никогда не владел рабом". Он сказал: "Тогда постись два месяца подряд". Тот ответил: "Я не смогу". Он сказал: "Тогда накорми шестьдесят бедняков". Тот сказал: "Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не могу насытить даже свою семью". Тогда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли корзину с финиками, и он сказал: "Раздай это в качестве милостыни". Тот спросил: "Кому?" Он ответил: "Тому, кто беднее всех, кого ты знаешь". Тот сказал: "Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, между двумя лавами (скалистыми равнинами Медины) нет семьи более нуждающейся, чем моя". Тогда он сказал: "Накорми этим свою семью"».

Иснад

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيَّانِ ، قَالَا : ثَنَا سَهْلُ بْنُ زَنْجَلَةَ ، ثَنَا الصَّبَّاحُ بْنُ مُحَارِبٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид