قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَخْبِرْنِي عَمَّا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَوْعِيَةِ ؟ فَقَالَ : نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَنْتَمَةِ ، وَهِيَ الْجَرَّةُ ، وَنَهَى عَنِ الْقَرْعَةِ ، وَنَهَى عَنِ النَّقِيرِ ، وَهِيَ النَّخْلَةُ تُنْسَحُ نَسْحًا وَتُنْقَرُ نَقْرًا ، وَنَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ ، وَأَمَرَ أَنْ يُشْرَبَ فِي الْأَسْقِيَةِ

«Я спросил Ибн ‘Умара: “Расскажи мне, какие сосуды запретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Он ответил: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил хантому — это глиняный кувшин; запретил кар‘у (тыквенный сосуд); запретил нак’ир — это ствол пальмы, который вычищают и выдалбливают; и запретил музаффат — это сосуд, покрытый дегтем. И он повелел пить из кожаных мехов”».