Все передачи хадиса
نَهَى أَنْ يَدْنُوَ الرَّجُلُ مِنَ الرَّجُلَيْنِ وَهُمَا يَتَنَاجَيَانِ إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَهُمَا
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 5949Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабجَلَسْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ وَمَعَهُ رَجُلٌ يُحَدِّثُهُ ، فَدَخَلْتُ مَعَهُمَا فَضَرَبَ بِيَدِهِ صَدْرِي ، وَقَالَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا تَنَاجَى اثْنَانِ فَلَ
«Я сел рядом с Ибн Умаром, а с ним был человек, который беседовал с ним. Я подсел к ним обоим, и он ударил меня рукой по груди и сказал: "Разве ты не знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если двое шушукаются, то не садись к ним, пока не попросишь их разрешения“?"»
- Хадис 6225Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُنَاجِي رَجُلًا فَدَخَلَ رَجُلٌ بَيْنَهُمَا فَضَرَبَ صَدْرَهُ وَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا تَنَاجَى اثْنَانِ فَلَا يَدْخُلْ بَيْنَهُمَا الثَّالِثُ إِلَّا بِ
«Я видел, как Ибн Умар о чем-то шепотом разговаривал с человеком, и тут между ними вклинился другой мужчина. Тогда [Ибн Умар] ударил его в грудь и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если двое беседуют шепотом, то пусть третий не встает между ними, кроме как с их разрешения»».
- Хадис 6225 مАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ ( مَوْلَى بَنِي تَيْمٍ ) فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُنَاجِي رَجُلًا فَدَخَلَ رَجُلٌ بَيْنَهُمَا فَضَرَبَ صَدْرَهُ وَقَا
«Я видел Ибн Умара, беседующего шепотом с человеком, и между ними вклинился третий...» (и далее привел тот же текст).