أَنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ مِنْهُمْ وَامْرَأَةٍ قَدْ زَنَيَا ، فَقَالَ لَهُمْ : كَيْفَ تَفْعَلُونَ بِمَنْ زَنَى مِنْكُمْ ؟ " فَقَالُوا : نَضْرِبُهُمَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَمَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ ؟ " قَالُوا : مَا نَجِدُ فِيهَا شَيْئًا ، فَقَالَ لَهُمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ : كَذَبْتُمْ ؛ فِي التَّوْرَاةِ الرَّجْمُ ، فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاقْرَءُوا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ، فَأُتِيَ بِالتَّوْرَاةِ فَوَضَعَ مِدْرَاسُهَا الَّذِي دَرَسَهَا مِنْهُمْ كَفَّهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ ، فَطَفِقَ يَقْرَأُ مَا دُونَ يَدِهِ وَمَا وَرَاءَهَا وَلَا يَقْرَأُ آيَةَ الرَّجْمِ ، فَنَتَرَ عَبْدُ اللهِ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ ؟ فَلَمَّا رَأَوْا ذَلِكَ قَالُوا : هِيَ الرَّجْمُ فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرُجِمَا حَيْثُ يُوجَدُ الْجَنَائِزُ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَرَأَيْتُ صَاحِبَهَا يَحْنُو عَلَيْهَا لِيَقِيَهَا الْحِجَارَةَ
«Иудеи пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с мужчиной и женщиной из их числа, которые совершили прелюбодеяние. Он спросил их: “Как вы поступаете с теми, кто совершил прелюбодеяние среди вас?” Они ответили: “Мы подвергаем их бичеванию”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “А что вы находите в Торе?” Они ответили: “Мы не находим в ней ничего”. Тогда Абд Аллах ибн Салям сказал им: “Вы лжете! В Торе есть наказание побиением камнями (раджм). Принесите Тору и прочтите её, если вы правдивы”. Принесли Тору, и тот из них, кто был знатоком (мидрас), изучавшим её, положил свою ладонь на аят о побиении камнями. Он начал читать то, что было под его рукой, и то, что было после неё, не читая аят о побиении камнями. Тогда Абд Аллах отдернул его руку от аята о побиении камнями и спросил: “А что это?” Увидев это, они сказали: “Это — побиение камнями”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал поступить с ними согласно этому, и их забили камнями там, где обычно находят носилки с покойниками. Абд Аллах сказал: “Я видел, как мужчина склонился над ней, чтобы защитить её от камней”».
Иснад
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид