مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ نَاصَبَنِي بِالْمُحَارَبَةِ ، وَمَا تَرَدَّدْتُ عَنْ شَيْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ كَتَرَدُّدِي عَنْ مَوْتِ الْمُؤْمِنِ يَكْرَهُ الْمَوْتَ وَأَكْرَهُ مَسَاءَتَهُ ، وَرُبَّمَا سَأَلَنِي وَلِيِّي الْمُؤْمِنُ الْغِنَى فَأَصْرِفُهُ مِنَ الْغِنَى إِلَى الْفَقْرِ ، وَلَوْ صَرَفْتُهُ إِلَى الْغِنَى لَكَانَ شَرًّا لَهُ ؛ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ : وَعِزَّتِي وَجَلَالِي وَعُلُوِّي وَبَهَائِي وَجَمَالِي وَارْتِفَاعِ مَكَانِي لَا يُؤْثِرُ عَبْدٌ هَوَايَ عَلَى هَوَى نَفْسِهِ إِلَّا أَثْبَتُّ أَجَلَهُ عِنْدَ بَصَرِهِ ، وَضَمِنَتِ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ رِزْقَهُ ، وَكُنْتُ لَهُ مِنْ وَرَاءِ تِجَارَةِ كُلِّ تَاجِرٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах, Велик Он и Славен, говорит: “Кто враждует с Моим приближенным (вали), тому Я объявляю войну. И Я не колеблюсь ни в чем из того, что Я делаю, так, как Я колеблюсь при (забирании) души верующего: он не желает смерти, а Я не желаю причинять ему огорчение. Порой Мой верующий раб просит у Меня богатства, а Я отвожу его от богатства к бедности, ибо если бы Я даровал ему богатство, это было бы для него злом. Поистине, Аллах, Велик Он и Славен, сказал: “Клянусь Моим Величием, Моим Величием, Моей Возвышенностью, Моим Блеском, Моей Красотой и Высотой Моего Места, любой раб, который предпочтет Мое желание желанию своей души, Я утвержу его срок перед его взором, небо и земля гарантируют его удел, и Я буду для него выше торговли любого торговца””».
Иснад
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ كَثِيرٍ التَّمَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْجُنَيْدِ ، ثَنَا عِيَاضُ بْنُ سَعِيدٍ الثُّمَالِيُّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ هِنْدٍ الْجَمَلِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид