Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел во время своей болезни, от которой он скончался, обвязав голову тряпкой, сел на минбар, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: „Поистине, нет среди людей никого, кто был бы щедрее ко мне своей душой и имуществом, чем Абу Бакр бин Абу Кухафа. И если бы я избирал среди людей возлюбленного (халиль), то непременно избрал бы Абу Бакра возлюбленным, однако любовь в исламе лучше. Заложите все двери в эту мечеть, кроме двери Абу Бакра“».

«Если бы я избирал из своей уммы близкого друга (халиля), то непременно избрал бы Абу Бакра, но он — мой брат и мой соратник».

«Если бы я избирал близкого друга (халиля), то непременно избрал бы его близким другом, но братство в исламе предпочтительнее».

«Если бы я избирал близкого друга (халиля), то непременно избрал бы его близким другом, но братство в исламе предпочтительнее».

«Если бы я избирал из этой общины близкого друга (халиль), то избрал бы его, однако дружба в исламе предпочтительнее» — или он сказал: «лучше» — поистине, он возвел его в степень отца, — или он сказал: — «присудил ему степень отца».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел во время своей болезни, от которой он скончался, обвязав голову тряпкой, сел на минбар, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Поистине, нет никого более щедрого ко мне своей душой и имуществом, чем Абу Бакр ибн Аби Кухафа, и если бы я стал избирать из людей близкого друга (халиля), то непременно избрал бы близким другом Абу Бакра. Однако исламское братство превосходит это. Заложите все калитки, ведущие в эту мечеть, кроме калитки Абу Бакра»».

«Абу Бакр — мой соратник и мой утешитель в пещере. Заложите все двери в мечеть, кроме двери Абу Бакра».

«Что касается того, кому Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы я избирал из этой общины близкого друга (халиля), то избрал бы его“, — то поистине, он приравнял его к отцу в своем решении».

«Если бы я избирал кого-либо из людей близким другом (халилем), то избрал бы его, однако братство в исламе превосходит всё», — то есть Абу Бакр, приравнял его, то есть деда, к отцу.

«Поистине, нет среди людей никого, кто оказал бы мне большую милость своим имуществом и душой, чем сын Абу Кухафы. И если бы я избирал среди людей близкого друга, то избрал бы Абу Бакра, но это — дружба ислама. Заложите для меня все калитки в мечети, кроме калитки Абу Бакра».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет никого, кто оказал бы мне больше благодеяний, чем Абу Бакр, да будет доволен им Аллах: он поддержал меня своей душой и своим имуществом, и выдал за меня свою дочь».

«Я слышал, как Яла ибн Хаким рассказывал со слов Икримы, от Ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вышел во время своей болезни, обвязав голову тряпицей. Он сел на минбар, восславил Аллаха и воздал Ему должное, а затем сказал: «Нет среди людей никого, кто был бы более щедр ко мне своей душой и своим имуществом, чем Абу Бакр ибн Абу Кухафа. Если бы я брал кого-то из людей близким другом (халиль), то взял бы Абу Бакра, но братство в Исламе лучше». Затем он сказал: «Пусть не останется в мечети ни одной калитки, кроме калитки Абу Бакра».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Никто из людей не оказал мне большего благодеяния своим имуществом и своей семьей, чем Абу Бакр. Если бы я мог взять кого-то близким другом (халилем), я бы взял его, но [нас связывает] братство ислама или веры“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Никто не оказал мне большей милости, чем Абу Бакр: он поддержал меня своим имуществом и своей душой, и выдал за меня замуж свою дочь”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Нет никого, кто оказал бы мне больше благодеяний, чем Абу Бакр ас-Сиддик: он поддержал меня своей душой и своим имуществом, и выдал за меня свою дочь"».

«Ибн ‘Аббас сказал о том, что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Если бы я выбирал из этой общины возлюбленного, то выбрал бы его”».

«Поистине, нет никого среди людей, кто был бы более щедр ко мне своими имуществом и жизнью, чем Абу Бакр бин Аби Кухафа. И если бы я избирал близкого друга (халиля), то непременно избрал бы Абу Бакра близким другом, однако узы исламского братства превосходят это. Заложите все калитки, ведущие в мечеть, кроме калитки Абу Бакра».

«Я слышал, как Я’ля ибн Хаким рассказывал со слов Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время своей предсмертной болезни вышел, обвязав голову тряпицей, сел на минбар, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Поистине, нет среди людей никого, кто был бы более щедр ко мне своей душой и своим имуществом, чем сын Абу Кухафы (Абу Бакр). Если бы я мог избрать кого-либо из людей своим близким другом (халилем), то избрал бы Абу Бакра, однако братство в исламе лучше. Заделайте все калитки, ведущие в мечеть, кроме калитки Абу Бакра».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет никого, кто оказал бы мне больше благодеяний, чем Абу Бакр: он поддержал меня своим имуществом и своей душой, и выдал за меня свою дочь».

«Рассказал вам Абу Хамид Мухаммад ибн Харун ибн Абдуллах ибн Майях аль-Хадрами (при чтении ему), [а ему] Мухаммад ибн Салих ибн ан-Наттах, [а ему] Арта’а Абу Хатим, от Ибн Джурейджа, от Аты, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет никого, кто оказал бы мне больше благодеяний, чем Абу Бакр (да помилует его Аллах): он поддержал меня своей душой и своим имуществом, и выдал за меня свою дочь».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел во время своей болезни, от которой он скончался, обвязав голову тряпицей. Он сел на минбар, воздал хвалу Аллаху, Велик Он и Могуч, и восславил Его, а затем сказал: “Нет никого среди людей, кто был бы более щедр ко мне своей душой и своим имуществом, чем Абу Бакр ибн Абу Кухафа. И если бы я мог избрать кого-либо из людей близким другом, то я избрал бы Абу Бакра близким другом, однако дружба в Исламе лучше. Заделайте все калитки в мечети, кроме калитки Абу Бакра”».

«Закройте все калитки, ведущие в мечеть, кроме калитки Абу Бакра».