Все передачи хадиса
أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْرِعًا وَنَحْنُ قُعُودٌ فَأَفْزَعَنَا سُرْعَتُهُ ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَيْنَا سَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : لَقَدْ أَقْبَلْتُ إِلَيْكُمْ مُسْرِعًا لِأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَنَسِيتُهَا فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْآوَاخِرِ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 3459Абдуллах ибн Аббасأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْرِعًا وَنَحْنُ قُعُودٌ حَتَّى أَفْزَعَنَا سُرْعَتُهُ إِلَيْنَا ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَيْنَا سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ : لَقَدْ أَقْبَلْتُ إِلَيْكُمْ لِأُخْبِرَكُمْ بِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к нам быстро, в то время как мы сидели, так что его поспешность к нам встревожила нас. Когда он подошел к нам, он поприветствовал нас, а затем сказал: “Я пришел к вам, чтобы сообщить вам о Ночи Предопределения, но забыл её — то есть между мной и вами. Ищите же её в последние десять ночей”».
- Хадис 3460Абдуллах ибн Аббасأَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ إِلَيْهِمْ مُسْرِعًا قَالَ : حَتَّى أَفْزَعَنَا مِنْ سُرْعَتِهِ ، قَالَ : فَلَمَّا انْتَهَى إِلَيْنَا قَالَ : جِئْتُ مُسْرِعًا أُخْبِرُكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْر
«Так, что его поспешность встревожила нас. Когда он подошел к нам, он сказал: “Я пришел быстро, чтобы сообщить вам о Ночи Предопределения, но она была заставлена меня забыть между мной и вами. Однако ищите её в последние десять ночей Рамадана”».