Все передачи хадиса
أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَحِقْتُهُ بِالْبَقِيعِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ، وَانْقَطَعَ شِسْعِي فَقَالَ لِي : " أَنْعِشْ قَدَمَكَ ؟ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ طَالَتْ عُزُوبَتِي وَنَأَيْتُ عَنْ دَارِ قَوْمِي قَالَ : " يَا بَشِيرُ أَلَا تَحْمَدُ الَّذِي أَخَذَ بِنَاصِيَتِكَ مِنْ بَيْنِ رَبِيعَةَ قَوْمٍ يَرَوْنَ لَوْلَاهُمُ انْكَفَتِ الْأَرْضُ بِمَنْ عَلَيْهَا
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 2852Башир ибн Ма‘бад ибн аль-Хасасияأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَحِقْتُهُ بِالْبَقِيعِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَانْقَطَعَ شِسْعِي ، فَقَالَ لِي : " أَنْعِشْ قَدَمَكَ
«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нагнал его на кладбище аль-Баки’, и услышал, как он говорит: “Мир обитателям этих жилищ из числа верующих”. У меня порвался ремешок сандалии, и он сказал мне: “Поправь свою ногу”. Я сказал: “О Посланник Аллаха, я долго был вдали от дома и далеко от своего народа”. Он сказал: “О Башир, разве ты не воздашь хвалу Аллаху, Который взял тебя за хохол для Ислама из числа племени Раби’а — людей, которые считают, что если бы не они, земля перевернулась бы вместе с теми, кто на ней?”».
- Хадис 6037Башир ибн Ма‘бад ибн аль-Хасасияأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَحِقْتُهُ بِالْبَقِيعِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَانْقَطَعَ شِسْعِي ، فَقَالَ : " أَنْعِشْ قَدَمَكَ " قُل
«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нагнал его на кладбище аль-Баки‘. Я услышал, как он говорит: “Мир вам, о обитатели этих жилищ из числа верующих”. У меня порвался ремешок сандалии, и он сказал: “Поправь свою ногу”. Я сказал: “О Посланник Аллаха, я долго был вдали от дома и покинул земли своего народа”. Он сказал: “О Башир, разве ты не воздашь хвалу Аллаху, Который направил тебя к Исламу из числа племени Раби‘а — людей, которые считают, что если бы не они, земля перевернулась бы вместе с теми, кто на ней?”»