مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 12316 · Аль-Муджам аль-Кабир

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ ، قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ : رَبِّ الْعَالَمِينَ ، فَإِذَا قَالَ : رَبِّ الْعَالَمِينَ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ : رَحِمَكَ اللهُ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 12316эта передачаАбдуллах ибн Аббас
إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ ، قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ : رَبِّ الْعَالَمِينَ ، فَإِذَا قَالَ : رَبِّ الْعَالَمِينَ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ : رَحِمَكَ اللهُ
«Когда кто-либо из вас чихнет и скажет: "Хвала Аллаху" (Альхамду ли-Ллях), ангелы говорят: "Господу миров!" (Раббиль-‘алямин). А когда он говорит: "Господу миров", ангелы говорят: "Да помилует тебя Аллах!"»

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 3375Абдуллах ибн Аббас
إِذَا عَطَسَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ ، قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ : رَبِّ الْعَالَمِينَ ، فَإِذَا قَالَ : رَبِّ الْعَالَمِينَ ، قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ : رَحِمَكَ اللهُ " .
С этим же иснадом передал нам Абу Курайб, сказавший: сообщил нам Убайд ибн Мухаммад, сказавший: сообщил нам Саббах ибн Яхья аль-Мадани, от Ата ибн ас-Саиба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Когда человек чихает и говорит: “Хвала Аллаху”, ангелы говорят: “Господь миров”. А когда он говорит: “Господь миров”, ангелы говорят: “Да помилует тебя Аллах”».

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 3751Абдуллах ибн Аббас2 цепи
إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ : رَبِّ الْعَالَمِينَ ، فَإِذَا قَالَ : رَبِّ الْعَالَمِينَ ، قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ : رَحِمَكَ اللهُ
«Если кто-либо из вас чихнет и скажет: “Хвала Аллаху”, ангелы скажут: “Господу миров”. А если он скажет: “Господу миров”, ангелы скажут: “Да помилует тебя Аллах”».