Все передачи хадиса

«Любой раздел имущества, совершенный в эпоху джахилии, остается в силе согласно тому, как он был разделен, а любой раздел, застигнутый исламом, осуществляется по законам исламского раздела».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Любой раздел [имущества или земли], осуществленный в эпоху джахилии, остается в том виде, в каком был разделен, а любой раздел, застатый исламом, осуществляется по правилам ислама“».

(Сообщил нам его) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил Мухаммад бин Ахмад бин Зияд ан-Нахви, передал нам Мухаммад бин Ахмад бин Хумейд бин Нуейм аль-Марвази, передал нам Муса бин Дауд. (И) сообщил нам Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Тамтам, передал нам Муса бин Дауд, передал нам Мухаммад бин Муслим со слов Амра бин Динара, со слов Абу-ш-Ша'са Джабира бин Зайда, со слов Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Любой раздел, который был произведен в эпоху джахилии, остается в силе согласно тому, как он был разделен, и любой раздел, произведенный в исламе, остается в силе согласно тому, как он был разделен в исламе».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Каждый раздел имущества, произведенный во времена джахилии, остается в силе согласно тому, как он был разделен, а каждый раздел, застатый исламом и не разделенный до этого, производится по законам ислама"».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Любое разделение (имущества или прав), которое было произведено, остается в том виде, в котором оно было разделено, и любое разделение, которое застал ислам, остается в том виде, в котором оно было произведено”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любое распределение, которое было произведено, остается в том виде, в котором оно было распределено, и любое распределение, которое застал ислам, остается в том виде, в котором оно было распределено».

«Всякое распределение, совершенное во времена невежества, остается в силе согласно тому, как оно было распределено, а всякое распределение, которое застал ислам, совершается согласно правилам ислама».

Как передал нам Иса ибн Ибрахим аль-Гафики, сказав: передал нам Суфьян от Амра, затем упомянул это. Абу Джафар сказал: «В этом хадисе также содержится подтверждение того, что мы упомянули в первой главе, ибо он подразумевает, что если бы раздел наследства в Мекке до её завоевания был совершен не по правилам ислама, то он остался бы в силе, даже если бы в то время на территории переселения (дар аль-хиджра) правила ислама были иными. Подобно этому, сделки с ростовщичеством, которые мы упомянули, совершенные тогда в Мекке между мусульманами и её жителями-многобожниками, были дозволены, тогда как на территории переселения, согласно установлениям ислама, они были иными. У Аллаха Всемогущего мы просим содействия. “Всякое распределение, совершенное во времена невежества, остается в силе согласно тому, как оно было распределено, а всякое распределение, которое застал ислам, совершается согласно