مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 11150 · Аль-Муджам аль-Кабир

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ عَجَزَ مِنْكُمْ عَنِ الْعَدُوِّ أَنْ يُجَاهِدَهُ ، وَعَنِ اللَّيْلِ أَنْ يُكَابِدَهُ ، فَلْيُكْثِرْ ذِكْرَ اللهِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 11150эта передачаАбдуллах ибн Аббас
مَنْ عَجَزَ مِنْكُمْ عَنِ الْعَدُوِّ أَنْ يُجَاهِدَهُ ، وَعَنِ اللَّيْلِ أَنْ يُكَابِدَهُ ، فَلْيُكْثِرْ ذِكْرَ اللهِ
«Кто из вас не способен сражаться с врагом или не может выстаивать ночи в молитве, пусть чаще поминает Аллаха».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 4910Абдуллах ибн Аббас
مَنْ عَجَزَ مِنْكُمْ عَنِ اللَّيْلِ أَنْ يُكَابِدَهُ ، وَبَخِلَ بِالْمَالِ أَنْ يُنْفِقَهُ وَجَبُنَ عَنِ الْعَدُوِّ أَنْ يُجَاهِدَهُ فَلْيُكْثِرْ ذِكْرَ اللهِ
«Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) сказал: „Тот из вас, кто оказался неспособен выстаивать ночную молитву, поскупился потратить имущество и устрашился сражаться с врагом, пусть как можно чаще поминает Аллаха“».

Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача

Хадис 641Абдуллах ибн Аббас
مَنْ عَجَزَ مِنْكُمْ عَنِ اللَّيْلِ أَنْ يُكَابِدَهُ وَبَخِلَ بِالْمَالِ أَنْ يُنْفِقَهُ وَجَبُنَ عَنِ الْعَدُوِّ أَنْ يُجَاهِدَهُ فَلْيُكْثِرْ ذِكْرَ اللهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто из вас не в силах выстаивать ночную молитву, скупится на расходование имущества и боится сражаться с врагом, пусть побольше поминает Аллаха”».