Все передачи хадиса
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ بِمَكَّةَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَالْكَعْبَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَبَعْدَمَا هَاجَرَ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْكَعْبَةِ
Открыть граф →Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 2252Абдуллах ибн Аббасصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ، ثُمَّ صُرِفَتِ الْقِبْلَةُ بَعْدُ
Передал нам Хусайн бн 'Али от За'иды от Симака бн Харба от 'Икримы от Ибн 'Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники молились лицом к Байт аль-Макдис (Иерусалиму) шестнадцать месяцев, а затем кибла была изменена.
- Хадис 2991Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ بِمَكَّةَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، وَالْكَعْبَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَبَعْدَمَا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ، ثُمَّ صُرِفَ إِلَى
Передал нам Яхья бн Хаммад, передал нам Абу ‘Авана от аль-A‘маша, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: Находясь в Мекке, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в сторону Байт аль-Макдис (Иерусалима), а Кааба была перед ним. И [так продолжалось] еще в течение шестнадцати месяцев после его переселения в Медину, а затем он был обращен лицом к Каабе.
- Хадис 3270Абдуллах ибн Аббасصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ، ثُمَّ صُرِفَتِ الْقِبْلَةُ بَعْدُ
Передал нам Хусайн ибн ‘Али от За‘иды от Симака от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники молились в сторону Байт аль-Макдис шестнадцать месяцев, а затем кибла была изменена.
- Хадис 3363Абдуллах ибн Аббас2 цепиصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ - قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ : وَمَنْ مَعَهُ - سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ، ثُمَّ حُوِّلَتِ الْقِبْلَةُ بَعْدُ
«и те, кто был с ним» — шестнадцать месяцев, а затем кибла была изменена.
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 11095эта передачаАбдуллах ибн Аббасكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ بِمَكَّةَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَالْكَعْبَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَبَعْدَمَا هَاجَرَ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْكَعْبَةِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился, будучи в Мекке, в сторону Иерусалима, а Кааба была перед ним. И так продолжалось шестнадцать месяцев после того, как он совершил хиджру, а затем он обратился в сторону Каабы».
- Хадис 11784Абдуллах ибн Аббасصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ مَعَهُ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ، ثُمَّ حُوِّلَتِ الْقِبْلَةُ بَعْدُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и те, кто был с ним, молились в сторону Иерусалима в течение шестнадцати месяцев, а затем кибла была изменена».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 4832Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَالْكَعْبَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَبَعْدَمَا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Яхья ибн Хаммад, сказавший: сообщил нам Абу Авана от Сулеймана, от Муджахида, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился в сторону Байт аль-Макдис (Иерусалима), а Кааба находилась перед ним, и [так продолжалось] после его переселения (хиджры) в Медину еще шестнадцать месяцев.
- Хадис 4941Абдуллах ибн Аббасكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَالْكَعْبَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَبَعْدَمَا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Яхья ибн Хаммад, сказав: сообщил нам Абу ‘Авана от Сулеймана, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву в сторону Байт аль-Макдис (Иерусалима), а Кааба была перед ним, и [это продолжалось] после его переселения в Медину в течение шестнадцати месяцев.
Аль-Ахадис аль-Мухтара5 передач
- Хадис 4379Абдуллах ибн Аббас2 цепиصَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابُهُ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ صُرِفَتِ الْقِبْلَةُ بَعْدُ
«Мне рассказал мой отец, от Хусейна ибн Али, от Заиды, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и его сподвижники молились в сторону Иерусалима шестнадцать месяцев, а затем кибла была изменена».
- Хадис 4380Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى هُوَ وَأَصْحَابُهُ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ حُوِّلَتِ الْقِبْلَةُ بَعْدُ
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдаляни (в Исфахане), что Абу Али аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им (присутствуя), от Абу Ну’айма Ахмада ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Джа’фара, от Исмаила ибн Абдуллаха Саммувайха, от Абу аль-Валида, от Заиды, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и его сподвижники молились в сторону Иерусалима шестнадцать месяцев, а затем кибла была изменена».
- Хадис 4791Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ بِمَكَّةَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَالْكَعْبَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَبَعْدَ مَا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا . ثُمَّ صُرِفَ إِلَى
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая молитву в Мекке, был обращен в сторону Иерусалима, а Кааба находилась перед ним. И после того, как он переселился в Медину, он молился так шестнадцать месяцев, а затем был обращен к Каабе».
- Хадис 4792Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ بِمَكَّةَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَالْكَعْبَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَبَعْدَ مَا هَاجَرَ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا . ثُمَّ أُصْرِفَ إِلَى الْكَعْبَةِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершая молитву в Мекке, был обращен в сторону Иерусалима, а Кааба находилась перед ним. И после того, как он переселился, он молился так шестнадцать месяцев, а затем был обращен к Каабе».
- Хадис 4793Абдуллах ибн Аббасصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَالْكَعْبَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَبَعْدَ مَا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ صُرِفَ إِلَى الْكَعْبَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в Мекке в сторону Иерусалима, а Кааба была перед ним. И после того, как он переселился в Медину, он молился так шестнадцать месяцев, а затем был обращен к Каабе».