قُتِلَ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَأَقَامَ مَطْرُوحًا عَلَى كُنَاسَةِ بَنِي فُلَانٍ ثَلَاثًا ، فَأَتَاهُ اثَنَا عَشَرَ رَجُلًا ، فِيهِمْ جَدِّي مَالِكُ بْنُ أَبِي عَامِرٍ ، وَحُوَيْطِبُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّى ، وَحَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ، وَعَائِشَةُ بِنْتُ عُثْمَانَ ، مَعَهُمْ مِصْبَاحٌ فِي حِقٍّ فَحَمَلُوهُ عَلَى بَابٍ ، وَإِنَّ رَأْسَهُ يَقُولُ عَلَى الْبَابِ طَقْ طَقْ حَتَّى أَتَوْا بِهِ الْبَقِيعَ ، فَاخْتَلَفُوا فِي الصَّلَاةِ عَلَيْهِ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ أَوْ حُوَيْطِبُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّى - شَكَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ - ثُمَّ أَرَادُوا دَفْنَهُ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي مَازِنٍ فَقَالَ : وَاللهِ لَئِنْ دَفَنْتُمُوهُ مَعَ الْمُسْلِمِينَ ، لَأُخْبِرَنَّ النَّاسَ ، فَحَمَلُوهُ حَتَّى أَتَوْا بِهِ إِلَى حَشِّ كَوْكَبٍ ، فَلَمَّا دَلُّوهُ فِي قَبْرِهِ صَاحَتْ عَائِشَةُ بِنْتُ عُثْمَانَ ، فَقَالَ لَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ : اسْكُتِي فَوَاللهِ لَئِنْ عُدْتِ لَأَضْرِبَنَّ الَّذِي فِيهِ عَيْنَاكِ ، فَلَمَّا دَفَنُوهُ وَسَوَّوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ قَالَ لَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ : صِيحِي مَا بَدَا لَكِ أَنْ تَصِيحِي ، قَالَ مَالِكٌ وَكَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَبْلَ ذَلِكَ يَمُرُّ بِحُشِّ كَوْكَبٍ فَيَقُولُ : لَيُدْفَنَنَّ هَاهُنَا رَجُلٌ صَالِحٌ
«Я слышал, как Малик говорил: „Усман, да будет доволен им Аллах, был убит и пролежал поверженным на свалке (кунасе) такого-то племени три дня. К нему пришли двенадцать человек, среди которых были мой дед Малик бин Абу 'Амир, Хувайтыб бин 'Абд аль-Узза, Хаким бин Хизам, Абдуллах бин аз-Зубайр и Аиша бинт Усман. У них был светильник в коробочке. Они несли его на двери, и его голова стучала о дверь: „тук-тук“, пока они не принесли его на кладбище аль-Баки‘. Они разошлись во мнениях относительно молитвы по нему, и заупокойную молитву над ним совершил Хаким бин Хизам или Хувайтыб бин 'Абд аль-Узза — Абд ар-Рахман выразил сомнение. Затем они пожелали похоронить его, но поднялся человек из племени мазин и сказал: „Клянусь Аллахом, если вы похороните его вместе с мусульманами, я непременно расскажу людям!“ Тогда они понесли его, пока не принесли к месту под названием Хашш Каукаб. Когда они опустили его в могилу, Аиша бинт Усман закричала, и Ибн аз-Зубайр сказал ей: „Замолчи! Клянусь Аллахом, если ты повторишь это, я ударю тебя туда, куда смотрят твои глаза“. А когда они похоронили его и разровняли над ним землю, Ибн аз-Зубайр сказал ей: „Кричи теперь, сколько тебе вздумается!“ Малик сказал: „А до этого Усман бин Аффан, да будет доволен им Аллах, проходил мимо Хашш Каукаба и говорил: „Здесь непременно будет похоронен праведный человек““».
Иснад
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ الْمَاجِشُونُ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكًا ، يَقُولُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид