Все передачи хадиса
3 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 11903Абдуллах ибн Аббасموقوفإِنَّ عَادِيَّ الْأَرْضِ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ ، وَلَكُمْ مِنْ بَعْدُ ، فَمَنْ أَحْيَا شَيْئًا مِنْ مَوَتَانِ الْأَرْضِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
И с этим иснадом он сказал: передал нам Йахья ибн Адам, передал нам Ибн Идрис, от Лайса, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Поистине, исконные земли принадлежат Аллаху и Его Посланнику, а вам — после [них]. И кто оживит что-либо из мертвых земель, тот имеет на нее больше прав.
- Хадис 11904Абдуллах ибн Аббасمَوَتَانُ الْأَرْضِ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ ، فَمَنْ أَحْيَا مِنْهَا شَيْئًا فَهِيَ لَهُ
(И сообщил нам) Абуль-Хасан ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад ибн ‘Убайд ас-Сaffар, передал нам Ибн Наджия, передал нам Абу Курайб, передал нам Му‘авия, передал нам Суфйан, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мертвые земли принадлежат Аллаху и Его Посланнику, и кто оживит из них что-либо, тот владеет ею».